134 
LES POLYNÉSIENS. 
parlait sa langue ; il ne put se faire comprendre que grâce 
à un autre Malais naufragé depuis longtemps sur les îles 
et ayant eu le temps d’en apprendre le langage (1). Quelques 
mots de Mingidanao se rapprochent peut-être, en effet,, de 
quelques mots des îles de Pelew, mais, il n’y a pas le moin- 
dre rapprochement à faire pour le reste. Tant qu’on n’aura 
pas quelque bon vocabulaire de ces îles (2), il faudra rester 
dans le doute, quant à l’origine de la langue de leurs habi - 
tants. 
Après Mindanao, la terre la plus proche des Pelew est 
l’île Gilolo (3), d’où ces îles auraient également pu recevoir 
des colonies ; peut-être même auraient-elles pu en recevoir 
des Philippines qui, par rapport à elles, gisent dans le 
Nord-Ouest, tandis que Gilolo est dans le Sud-Ouest. Du 
temps de Pigafetta, cette dernière île était peuplée « de 
Maures et. de Gentils, » c’est-à-dire de Javanais ou Malais 
et de ce qu’il appelle Papua ou Mélanésiens de- nos jours; 
nous ignorons si la langue de ces Papua se rapprochait 
plus que celle de Mingidanao du langage actuel des Pelew. 
Quant à celle des Tagals, nous ne croyons pas qu’elle ait 
contribué à la formation de ce dernier langage (4). 
Nous ne parlerons pas des îles élevées Ualan et Ascension 
laPuinipet des indigènes, dans les îles Carolinés : nous nous 
en sommes occupé ailleurs; mais nous dirons encore ici quel- 
ques mots sur le groupe des îles King’s mill, dans l’archi- 
pel Gilbert. On sait que, d’après M. Haie, qui le tenait de 
deux déserteurs trouvés par le capitaine Wilkes dans ces 
îles, elles auraient été peuplées par deux colonies distinctes 
venant de deux points opposés. La première serait partie 
de l’Ascension ou Puinipet (5), située au Nord-Ouest de 
(1) Yoy. ci-dessus, vol. I, p, 373. 
(2) Yoy. celui que noüs avons cité, vol. I, p. 332. 
(3) Gilolo est l’île appelée Giailolo, par Pigafetta, vis-à-vis celle 
qu’il appelle Tadore, la Tidor d’aujourd’hui. 
(4) Pigafetta, on Fa vu par le tableau que nous avons donné, a trou- 
vé à Gilolo, à Tidor et à Bachian, un plus grand nombre de mots 
polynésiens qu’il ne paraît en exister aujourd’hui. 
(5) La Faloupet du P. Cantova, la Fanope de Kadu, etc. 
