136 
LES POLYNÉSIENS. 
porté par M. Haie est bien exact, les habitants des îles 
King’s mill ne seraient que de purs métis de Polynésiens et 
de Mélanésiens ; ils devraient avoir exactement les carac- 
tères anthropologiques que nous avons dit distinguer les des- 
cendants des Tongans avec les femmes fijiennes, caractères 
quine sont pas tout à fait les mêmes que ceux des descendants 
de femmes Tunga avec les Fijiens. Ont-ils ces caractères? 
nous n’oserions le dire, pas plus que nous ne pourrions 
avancer quelle est leur langue véritable. 
En ce qui concerne celle-ci, nous avons pris note, dans la 
Gazette des îles Sandwich de 1830, de quelques mots donnés 
comme appartenant au langage des îles King’s mill ; nous 
croyons devoir les citer, tout en n’ayant en eux qu’une mé- 
diocre confiance. Ces noms sont : 
Bon, lele \ mauvais, kakino ; homme, kaunga ; chef, aliki ; 
feu, te ahi ; navire, kaipuke. Tous sont polynésiens et maori; 
mais kaunga n’est certainement pas le nom qui sert à dési- 
gner l’homme : il ne signifie en maori, que « palissade d’un 
village fortifié, » en y ajoutant roa. A la Nouvelle-Zélande, 
mauvais se dit kino : ka kino , « c’est mauvais, » et, navire 
s’y rend par kaipuke . Les trois autres mots sont bien des îles 
Samoa et Tunga, excepté, peut-être encore aliki , qui ne se- 
rait que le mot maori, dont la lettre r aurait été rempla- 
cée par l. 
Nous croyons que ces mots ont été obtenus par quelque 
Américain ou Anglais à l’aide d’un matelot maori. Si pour- 
tant ils étaient vraiment des King’s Mill, ils témoigneraient 
de la grande ressemblance de la langue de ces îles avec 
celle de la Polynésie, et ce serait une raison de plus pour 
admettre la part prise par les Polynésiens au peuplement 
de ce groupe. 
Il ne nous reste plus maintenant qu’à dire comment ou 
par quelle voie les Polynésiens, suivant nous, seraient arri- 
vés en Malaisie. 
