LES POLYNÉSIENS. 
155 
lations qui parlaient le langage dont ces mots faisaient 
partie, de même que ces populations en ont porté un plus 
ou moins grand nombre d’autres, comme nous allons le 
faire voir, jusqu’en Afrique, en Asie et en Amérique. C’est 
au contact de ces populations, et à une époque fort reculée, 
alors que la nation javano-malaise se formait, que ces mots 
auraient été adoptés par les Javano-Malais. Nous sommes 
enfin complètement de l’avis de Bory de Saint- Vincent, qui 
disait déjà, à une époque où il n’y avait guère d’autre tra- 
vail complet sur les Océaniens que celui de R. P. Lesson : 
« Trouver des indices de leur passage au pays de Siam ou 
du Cambodge, ou bien chez les Bayas de l’intérieur de 
Bornéo, n’est que la preuve de l’émigration de quelque fa- 
mille océanique vers ces contrées (1). » 
Qu’on admette ou non l’explication que nous venons de 
donner de la présence des mêmes mots en Malaisie et en 
Polynésie, il est bien certain, comme l’avaient reconnu 
d’Urville, Moërenhoüt et tant d’autres, que ces mots, re- 
trouvés à la fois dans des contrées si éloignées, indiquent 
que des rapports ont nécessairement existé entre elles. 
D’Urville, avec raison, n’y voyait que cela, et il ajoutait (2) 
qu’il y avait trop de différence dans les caractères physiques 
des deux peuples pour qu’on pût supposer que les Polyné- 
siens n’étaient qu’une colonie malaise. Pour Moërenhoüt (3), 
la présence de plusieurs mots semblables chez des peuples 
séparés par de si grandes distances, était la preuve, sinon 
d’une origine, du moins de la préexistence entre eux d’un 
commerce ou de relations plus ou moins intimes, plus ou 
moins prolongées. Et, comme on a vu (4), il a même fini 
par regarder les Malais comme les descendants directs des 
des Stiengs, enveloppés aujourd’hui par les Annamites, les Cam- 
bodgiens, les Siamois et les habitants du Laos ; peuplades signalées 
par M . Mouhot. 
(1) Bory de Saint- Vincent, YHomme, t. I, p. 312. 
(2) Mémoire sur les îles du Grand-Océan, p. 17. 
(3) Voyages aux îles du Grand Océan , t. II, p. 227,. j 
(4) Voy. vol. II, p. 5 etsuiv. 
