LES POLYNÉSIENS. 
169 
tes <ie la Polynésie. Or, cette analogie existe non seulement 
dans la numération, mais encore dans une foule de mots du 
langage ; si la plupart des mots sont déformés, ils ont en- 
core pour ainsi dire le même son. En voyant que le t, y 
remplace le r, le f le k, etc, on peut même supposer que 
ce ne sont pas les mots de la Nouvelle-Zélande, mis en re- 
' gard, qui les ont fournis, mais bien ceux qui auraient pu 
provenir des îles Tunga ou Samoa. Il y a donc là un nou- 
veau témoignage que les Polynésiens se sont rendus, à une 
époque fort reculée, aussi bien à Madagascar et sur les îles 
voisines que dans les îles de la Malaisie, et successivement 
dans les continents. 
La langue des Antalotes, la véritable langue nationale 
des Comores, est un composé de mots souahélis et malga- 
ches ; elle renferme, en outre, plusieurs mots cafres. 
Cette langue est relativement parlée dans les campagnes 
et les villages ; les villes parlent souahéli ; mais le souahéli 
des Comores n’est qu’un patois de celui de Zanzibar (Gevrey). 
NUMÉRATION 
SOUAHÉLI 
ANTALOTE 
NOUVELLE-ZÉLANDE 
1 
Modjia 
Raki 
Tahi 
2 
Bili 
Rohi 
Rua 
3 
Rarou 
Mamoukou 
Toru 
4 
Né 
Effati 
Wha 
5 
Tsano 
Taïpou 
Rima 
6 
Sita 
Tshouta 
Ono 
1 
Saba 
Fitou 
Fi tu 
8 
Na né 
Valou 
Walu j; 
9 
Tchinda 
Tsivi 
Iwa j 
10 
Koumi 
Foui ou 
Ngahuru, tekau 
20 
Mingobili 
Rohifoulou 
Ruatekau 
30 
Mingo rarou 
Mamoukou 
Torutakau 
50 
Mingotsano 
Païpoufoulou 
Rimatekau 
100 
Miia 
Satou 
Rau 
1,00 
Alf 
Arivou 
Mano 
11 
— Koumi -na-modi 
ia — Foulou-naraki. 
21 ■ 
— Mingobili-na modjia — Rohifoulou-na-raki, etc. 
43 
— Mingone-ra-rera 
— Essatifoulou-iia-mantoukou. 
fi 
