LES POLYNÉSIENS. 
221 
ayant la tête petite comme le marsouin, et des dents pareil- 
les. Il appartient probablement au même ordre, et est le 
même que le Rarihi. 
L’Awa est un petit poisson de rivière, ressemblant au 
rouget; les colons l’appellent le hareng, parce qu’il lui 
ressemble par la forme. Il est synonyme de Takeke. 
L’Araara est un poisson d’environ un pied et demi de long, 
qui a de grandes écailles remarquables ; ses nageoires dor- 
sales et caudales sont couvertes d’écailles. 
L’ïïapuku ou Whapuku, ordinairement appelé la morue, a 
un goût infiniment supérieur; par l’extérieur il ressemble 
au saumon et est connu à la Nouvelle-Zélande, comme la 
Juive. Il atteint un fort volume et est regardé comme le 
meilleur poisson de la Nouvelle-Zélande. 
Le Kahawaï (Ceutopristes trutta ou mulloïdes ) a générale- 
ment de 15 à 30 pouces de long ; on le prend à l’hameçon et 
à l’aide d’un morceau de coquille d Haliotide : son goût est 
un peu aigre, mais sa grande abondance le rend précieux 
comme article de nourriture. 
Le Kirikiri ou Pakirikiri est un poisspn à peau rude ; il a 
deux épines sur le dos, qu’il élève à volonté; c’est un court, 
mais large poisson ( Labrus pœcilapleura). 
Koputarara, Kopuawai, Papati et Totara : tous ces noms 
sont ceux du Diodon : c’est un poisson rond, couvert' d’épi- 
nes; il peut se gonfler comme une boule ; les nageoires dor- 
sales et caudales sont très petites ; il n’a pas de dents, mais 
un bord supérieur et inférieur en os. Il contient une double 
poche à air qui est employée par les indigènes comme bou- 
teille. 
Le Kanae est un poisson abondant sur quelques points 
de la côte; on le trouve aussi dans le Wangape, lac d’eau 
douce, à 70 milles dans l’intérieur, près de Waïkato. 
Le Kumukumu est un poisson rouge, avec une peau dure 
et calleuse; il tire son nom du bruit qu’il fait. 
Le Manga ou Paro, long poisson étroit, qui a de très min- 
ces écailles et deux à quatre pieds de long, a la forme d’une 
épée ; le dos est vert foncé; le ventre blanc d’argent; une 
nageoire dorsale occupe presque toute sa longueur. On n’en 
