260 LES POLYNÉSIENS. 
forte saveur de térébenthine. Le fruit a une belle fleur 
pourpre et est pareil à une grosse prune. On ne se sert du 
bois que pour le chauffage. 
Tana ( L. tana ), un des beaux arbres de la Nouvelle- 
Zélande, formant des forêts dans plusieurs parties du sud. 
La particularité des forêts de la Nouvelle-Zélande, c’est 
qu’à part quelques exceptions pareilles, elles sont compo- 
sées de toutes les espèces d’arbres entremêlés. 
Le Tana a une petite feuille étroite, et porte un fruit 
pourpre en forme de prune, qui n’est pas mauvais à manger; 
on mange aussi le noyau quand il a été grillé. L’arbre at- 
teint un gros volume ; mais on ne se sert du bois que pour 
faire du feu, car il se pique vite des vers. Il est très blanc 
et léger. L’écorce intérieure est douce, et quand on la fait 
infuser, elle fournit une boisson délicate aux travailleurs 
qui n’ont plus de thé ; elle n’a pas besoin d’être sucrée. — 
Tangeo ( L . calicdris ). 
Fam. Atherospermaceœ . — Pukatea (Laurelia Novœ-Zé- 
landiœ ), grand arbre à bois de charpente, mais de très peu 
de durée, puisqu’il se gâte dans une seule année ; ses raci- 
nes font beaucoup de saillie, comme celles du figuier de 
l’Australie. 
Fam. Polygonaceœ. — Puka (Polygonum australe). La 
plante saule. Heruna (P. adpressum. ); Pohuehue (P. com- 
plexum ); Tutunahua ( P. prostratum: Rumex crispus, R. 
brunionianus ) . 
Fam. Chenopodiaceœ. — Poipapa ( Chenopodium trian- 
drum , Ch. totrys, Ch. glaucum , Ch. maritimum , Ch. 
fructicosum, Salicornia indica ). 
Fam. Amaranthaceœ. — Perony chicæ, Nahui, ( alternai! - 
thera denticulata) ,Kohukohu [Mniarum biflorum ). 
Fam. Plantagineœ. — Kopakopa ( Plantago major ) ; ce 
plantain ressemble beaucoup à celui d’Europe, mais il est 
indigène. C’est une herbe médicinale importante, bien con- 
nue des indigènes. Plantago varia, plante à feuilles étroites 
cotonneuses ; la feuille est longue et de couleur brunâtre. 
Fam. Salviacrœ. — Salvia Koru. Cette belle fleur 11e se 
