LES POLYNÉSIENS. 
275 
Tane-Mahuta, dit qu’il valait mieux les séparer ; tous accep- 
tèrent ce plan, excepté TawhirRma-Tea, le plus jeune. Sans 
ég-ard à son opposition, les autres se mirent à l’œuvre 
l’un après l’autre, pour séparer leurs parents. Tous, cepen- 
dant, essayèrent en vain jusqu’au tour de Tane-Mahuta. 
D’abord Tane s’efforça de séparer Rangi et Papa à l’aide de 
ses bras seulement ; mais cela fut insuffisant. . Alors, 
appuyant sa tête sur sa mère Papa, il éleva ses pieds 
contre son père Rangi, et mettant en œuvre toute la force 
de son dos et de ses jambes, il finit par les séparer, en 
poussant en bas la première et en élevant l’autre à sa posi- 
tion actuelle. 
Les noms et les attributs de ces enfants de Rangi et de 
Papa étaient les suivants : 
Tu-Mata-Ueng-a était le dieu et le père de l’homme. 
Rong’o-ma-Tane était le dieu et le père de la nourriture 
cultivée de l’homme. 
Haumia-Tikitiki était le dieu et le père de la nourriture 
de l’homme venant sans culture. 
Tang’aroa était le dieu et le père des poissons et des rep- 
tiles. 
Tane-Mahuta était le dieu et le père des forêts, des oi- 
seaux et des insectes habitant les forêts. 
Tawhiri-ma-Tea, était le dieu et le père des vents et des 
tempêtes. 
Quand Rangi et Papa furent séparés, tous restèrent avec 
cette dernière, excepté Tawhiri-ma-Tea, qui, fâché avec ses 
frères, suivit son père Rangi et s’entendit avec lui pour sa- 
voir comment ils se veng-eraient. 
Aussitôt que leurs plans furent mûrs,Tawhiri se précipitant 
des cieux, attaqua Tane-Mahuta et tourbillonna au-dessus 
de ses forêts avec l’ourag’an. Ayant produit là de grands 
ravagées, il s’abattit aussitôt sur les mers avec les coups de 
vents et les tempêtes pour faire sentir sa fureur à Tang*a- 
roa. 
Ce fut dans cette occasion que les poissons et les reptiles 
se séparèrent après s’être disputés, les premiers restant dans 
la mer, tandis que les derniers allaient chercher un abri à 
