LES POLYNÉSIENS. 
317 
lo vent Tonga, qu’il dit être le vent du nord-est, que Tini- 
rau connut la mort de sa baleine, et ses femmes partirent 
aussitôt pour s’en emparer. Voir la légende de sir Grey. 
Tuhuruhuru. 
Te Huruhuru ou Tuhuruhuru était, d’après Taylor (p. 
107), fils de Tinirau et de Hine-te-Hiwaiwa ; il fut d’abord 
nommé Tu-ai-Taka-roro. C’est à son baptême qu’il prend 
le nom de Tuhuru-huru en l’honneur de son oncle Rupe. 
De nos jours encore, Tuhuruhuru était le nom du chef de 
Pukurakau, près de Waitaki, qui se trouve entre Moeraki 
et la presqu’île de Banks ; c’est aussi le nom d’une montagne 
haute de 6,200 pieds, dans le nord-ouest de Moeraki ou 
Moerangi. 
Enfin, le chef actuel de Te-Puna-Amaru, lieu qui n’est 
pas éloigné de la montagne Tuhuruhuru et de la rivière 
Waïtangi, se nomme aussi Tuhuruhuru. 
Il faut remarquer le silence de la légende relativement au 
premier enfant de Hine-te-Hiwaiwa après que Tinirau 
l’eut prise, sur le point d’accoucher, à Ihu-Atamaï. 
Tuhuruhuru, d’après Grey (p. 99), était fils de la sœur de 
Rupe, qu’il désigne sous le nom de Hinauri. 
Il prend pour femme Apakura ; les enfants qu’il a avec 
elle sont: un garçon, Tuwhakararo (l),une fille Mairatea(2), 
et plusieurs autres ensuite. L’avant-dernier fut Whakatau- 
Potiki et le dernier fut Reimatua. 
D’après Shortland (p. 67), Tuhuruhuru fut celui que Wha- 
katau alla venger en tuant à coups de corde des milliers 
d’habitants de Tihi-o-Manono et en y mettant ensuite le feu, 
comme il avait promis de le faire à la mère de Tuhuruhuru. 
(1) Tuwhakararo, d’après Shortland, était fils de Rata. Si c’était 
le même que Tuhuruhuru, il faudrait en inférer que Rata et Tinirau 
étaient le même personnage. 
(2) Mairatea épousa le fils de Poporokewa, le chef des Ati-Hapai ; 
elle fut la cause indirecte de la mort de Tuwhakararo. 
