342 
LES POLYNÉSIENS. 
côte Ouest de l’He-du- milieu, il faut en conclure, dans la 
supposition que i’Ile-du-Milieu est Y Hawaii iki des traditions, 
que Uenuku habitait la côte Est, soit à la presqu’île de Banks, 
soit à Moerangi, près d’Otago. De la sorte, quel que fut le 
lieu, il aurait eu en efiet des populations au Sud et au Nord; 
mais dans le premier câs, les Ngati-rua-nui auraient été 
placés, par rapport à lui, dans le Sud-Ouest. 
Pour diverses raisons qui ont été exposées ailleurs, nous 
sommes porté à croire qu’il demeurait non loin du lac Waio- 
ra (presqu’île de Banks) , 
Les tribus de Uenuku et de Hou descendaient l’une et 
l’autre de Tamatea-Kai-Ariki. 
Hine-Tu-a-Hoanga habitait le même lieu, ou près de Ue- 
nuku, puisque ce fut parmi les présents de nourriture en- 
voyés par elle au grand-prêtre Uenuku que les amis de Turi 
gdissèrent le cœur du petit Hawhe-Potiki. Gomme Hine- 
Tu-a-Hoanga était la sœur de Rata, Ngahue devait être du 
même endroit, puisque ce fut elle qui le força de s’expatrier 
peu de temps avant la grande émigration. 
Dans un curieux fragment de tradition sur Ware-Kura, 
M. Taylor rapporte que Whakatau alla mettre le feu à ce fa- 
meux temple, alors que Uenuku en était l’un des chefs. 
Comme toutes les autres légendes disent que Whakatau alla 
incendier Tihi-o-Manono, pour veng*er la mort de Tuhuru- 
huru, on doit se demander si Ware-Kura n’était pas la 
même maison que celle appelée Tihi-o-Manono. Dans ce cas 
Uenuku aurait été, semble-t-il, le successeur de Kae. 
Uenuku était si renommé pour sa sagesse que les Maori 
avaient le proverbe suivant : 
Haere e uoai i te waewae o Uenuku , kia or a ai te tangata. 
— « En allant aux pieds de Uenuku, la vie d’un homme peut 
être sauvée », c’est-à-dire qu’il savait donner de bons con- 
seils pour se préserver du danger. 
D’après une courte citation faite par les légendes, on voit 
que Uenuku alla lui-même, « en pagayant », jusqu’à Aotea- 
roa,mais qu’il n’y resta qu’un instant etrevint aussitôt après 
en Hawahiki. Certaines données font supposer que le voyage 
a été fait peu après celui entrepris par Turi, qui semble 
