354 
LES POLYNÉSIENS. 
halé sur le rivage à Maketu, il vint avec ses hommes, et mit 
le feu à YArawa. Alors Hatupatu réunit des hommes pour 
attaquer Raumati ; et, lui livrant combat sur le côté ouest 
de l’entrée de Taurang*a, tout à fait à l’opposé de Maunga- 
nui, il le tua, et attachant sa tête sur un poteau, il l’éleva 
sur le lieu même où il était tombé. C’est pourquoi le lieu a 
été appelé Panipani « les joues ». 
« Après cela, une partie des hommes de YArawa continua 
de demeurer à Maketu, tandis que l’autre partie alla à Ro- 
torua ; de là, ils s’étendirent jusqu’à Taupo et à Wanganui. 
« Makahae,le fils de Tapuika-nui-a-Tia, était un de ceux 
qui s’établirent à Maketu. 
« Makahae engendra Tawaki, 4 e génération depuis Tia ; 
« Tawaki engendra Marukohaki, — 5 e ; 
« Marukohaki engendra Ruangutu, — 6 e ; 
« Ruangutu engendra Tatahau et Ngakohua, — 7 e ; 
« Tatahau engendra Manu et Punohu, — 8 e ; 
« Manu engendra Taraikoe, — 9 e ; 
« Taraikoe engendra Mokopu-te -atua-hae, — 10 e ; 
« Mokopu-te-atua-hae engendra Iwikino, — 11 e ; 
« Iwikino engendra Korokuai, — 12 e ; 
« Korukai engendra Rangi-tunaeke et Panei-o-inarama, 
— 13 e ; 
« Rangitunaeke engendra Te Tiwha, — 14 e ; 
« Te Tiwha engendra Witipoutama, — 15 e ; 
« Witipoutama engendra Te Mumuhu et Te Amohau (1), 
— 16 e ; 
a Te Mumuhu engendra Te Ngahuru (2), — 17 e ; 
Revenant à la 13 e génération : 
« Panui o-marama engendra Taiotu, — 14 e ; 
« Taiotu engendra Te Iwingaro, — 15 e ; 
« Te Iwingaro engendra Te Pukuatua (3), — 16 e ; 
(1) Chef qui était présent dans l’assemblée ; il avait des petits en- 
fants. 
(2) Ce chef a été tué il y a peu d’années à Maketu par une bande 
de guerre de Waïkato. 
(3) Chef présent à l’assemblée et ayant des petits enfants. 
