364 
LES POLYNÉSIENS. 
avait résidé 20 ans parmi cette nation sur lTle-du-Milieu. 
Mais il ne dit pas à quelle époque ce missionnaire avait 
commencé à résider sur cette île. C’eut été pourtant fort 
important à savoir, puisque les tribus parmi lesquelles il a 
vécu n’avaient émigré du détroit de Cook que vers 1827. Si 
l’on suppose qu’il a été à l’Ile-du-Milieu vers 1830, il aurait 
pu, en 1850, époque du renseignement, avoir résidé 20 ans 
parmi ces tribus, issues sans doute des Ngati-Kahungunu, 
mais qui n’étaient que les Ngaitahu et les Rangitane chas- 
sés par Rauparaha du détroit de Cook. 
Déjà nous avions fait remarquer que Shortland s’était 
abstenu de demander aux familles Ngati-Mamoe citées par lui 
les renseignements généalogiques qu’il donne sur plusieurs 
chefs de lTle-du-Milieu, après les avoir demandés à leurs 
vainqueurs. Ici encore nous ne pouvons que regretter qu’il 
n’ait pas précisé davantage, en indiquant la date et la loca- 
lité habitée par le révérend Puckey. 
Thompson dit (1) que les Ngati-Kahungunu sont divisés 
en nombreuses petites tribus, et il en fait connaître par leurs 
noms quarante-cinq, parmi lesquelles on voit figurer la tri- 
bu des Ngaïtahu, mais non celle des Rangitane. 
C’est cette nation ou tribu, qui occupait Tory-Ghannel et 
port Nicholson, lors du passage de Cook, et qui, refoulée en 
1832 ou 1833, parles Ngati-Awa, alla se réfugier vers la baie 
Hawke pendant que les Ngaitahu et les Rangitane, chassés 
vers 1827 ou 1828 par Rauparaha de la côte Nord de l’He-du- 
Milieu, avaient trouvé un refuge sur la côte Est de cette 
même île. Suivant Thompson, elle occupe la côte Est de 
l’Ile^Nord depuis la baie Pauvreté jusqu’au cap Palliser , et 
se compose d’environ 4000 âmes. 
Nous avons dit précédemment que nous ne croyions pas à 
l’émigration faite par cette tribu à l’Ile-du-Milieu, deux 
siècles auparavant; mais l’eût-elle fait que cela ne diminue 
pas l’ancienneté plus grande des Ngati-Mamoe, et ne dé- 
truit en rien ce fait curieux que les équipages de deux des 
canots de la grande émigration d’Hawahiki, le Matatua et 
le Haupo , étaient composés de Ngati-Kahungunu . 
(1) Ouvr. cité, vol. 1, p. 93. 
