LES POLYNÉSIENS. 
367 
près de 270 ans avant l’époque actuelle ; car Tute-a-Hunga, 
chef de cette tribu, qui vivait, il y a neuf générations, 
passe pour avoir été tué à Kai-Koura. Sa famille était appe- 
lée Ngai-Tahu, de son grand-père Tahu ; une autre famille 
appelée Te Aitanga Kuri, « postérité de Kuri », Kuri étant 
cousin de Tute-a-Hunga, vint aussitôt après et réunit ses 
forces à celles des Ngaitahu; mais ils n’eurent pas de suc- 
cès contre Kai-Koura, et leur chef, Manawa, y fut tué dans 
une escarmouche par Tuikau, chef des Ngati-Mamoe. 
« Vers la même époque, un puissant renfort de Ngati- 
Kahungunu fut amené par un chef nommé Tura-Kautahi, 
dont le père et le grand-père, en faisant une pareille tenta- 
tive, s’étaient noyés avec leur équipage devant Raukawa, où 
leur canot avait chaviré. Tura-Kautahi, avec son frère Moki, 
débarqua ses forces à Totaranui, et ils durent se tracer un 
chemin à travers les Ngaitara et les Tehuataki, avant de 
pouvoir atteindre ceux de leur tribu qui les avaient précédés 
et qui se trouvaient alors à Kai-Koura. 
« Réunis, ils attaquèrent le Po, appelé Parewakatu. Peu 
après, les Ngati-Mamoe furent encore défaits, dans un en- 
droit appelé Purakakariki, puis à Waikakahi, où l’un de 
leurs chefs Tute-Kawa, fut tué, et un autre nommé Rangi- 
ta-Mau, fut fait prisonnier. La vie de ce dernier fut épar- 
gnée et on l’envoya résider à Kaiapoi pour pêcher les an- 
guilles et préparer la nourriture de son vainqueur, quand 
il irait de ce côté. 
« Après cela, ils se partagèrent les terres conquises. Te- 
Ruahikihiki, fils de Manawa, qui était retourné dans sa tri- 
bu, sur l’Ile-Nord, pour lever de nouvelles forces parmi ses 
parents, afin de venger la mort de son père, revint vers la 
même époque, et se fixa à Taumutu. Ce point était le plus 
près du nouveau territoire conquis et par conséquent le 
meilleur pour qu’il pût rencontrer son ennemi, et en obte- 
nir Vutu ou la satisfaction désirée. 
« Les Ngati-Mamoe se retirèrent plus au sud. Et, finissant 
par trouver qu’ils étaient trop faibles pour espérer repren- 
dre leurs possessions perdues, ils firent lapaixavec leurs en- 
vahisseurs et s’unirent à eux. Alors les deux races se con- 
