408 
TABLE DES MATIÈRES. 
CHAPITRE TROISIÈME 
E à AMEN LINGUISTIQUE. 
Comparaison du Maori et des dialectes polynésiens. — La langue 
Maori est la langue polynésienne la moins altérée. — Opinion 
de M. Gaussin. — Opinion de M. John Williams. — Tradition 
relative au peuplement de Rarotonga. — Chant d’Oromea. — 
Le Maori était la langue primitive des Polynésiens. Alpha- 
bets des principaux archipels polynésiens : Nouvelle-Zélande ; 
Tunga ; Samoa ; Raiatea ; Tahiti ; Mangareva ; Paumotu ; 
Marquises ; Sandwich. — Ces alphabets dérivent tous de celui 
de la Nouvelle-Zélande. — Le Maori est la langue-mère des dia- 
lectes polynésiens. — Les noms de lieux en Polynésie ont une 
origine Néo-Zélandaise. — Conclusion^. — Fables Néo-Zélan- 
daises jg 7 
LIVRE TROISIÈME 
ORIGINE DES NÉO-ZÉLANDAIS. 
Distinction à établir entre les îles composant le groupe de la 
Nouvelle-Zélande. — Traditions relatives à l’origine des Néo- 
Zélandais, rapportées par Cook : Ulimaroa. — Arrivée d’étran- 
gers à lTle-Nord. — Heawise. — Opinion de Bory de Saint- 
Vincent ; de R. P. Lesson. — Principales hypothèses émises 
sur l’origine des Néo-Zélandais 
i° Origine tahitienne : Dumont d’Urville ; son opinion sur les 
langues polynésiennes ; son explication du peuplement de la 
Nouvelle-Zélande. — Réfutation de cette hypothèse 
2° Origine hawaïenne : Dieffenbach ; les Hawaïens sont venus à 
la Nouvelle-Zélande en passant par l’Ile de Fâques ; arrivée de 
trois canots ; introduction des Kumara à l’Ile-Nord. — Réfuta- 
tion de cette hypothèse - . 
3 ° Origine samoane : H. Haie ; Savaii, première étape des émi- 
grants malais et point de départ des colonies polynésiennes ; re- 
cherches linguistiques : Savaii dérive d’Hawahiki. — Réfutation 
de cette hypothèse. 
4* Origine samoane indirecte : Gaussin. — Exposé et réfutation 
de cette hypothèse.* 
5 * Origine hawaïenne et samoane : Shortland. — Exposé et ré- 
futation de cette hypothèse. — Erreurs d’interprétation : Van- 
gaparaoa 
6° Origine samoane indirecte par Rarotonga : Thompson ; raisons 
sur lesquelles repose cette hypothèse ; réfutation des preuves 
224 
23 7 
243 
261 
273 
277 
