LES POLYNÉSIENS. 
35 
pel, sont sanskrits ; qu’il devait aux mêmes Hindous la 
connaissance et la culture du coton, du poivre, du mang*o 
et d’autres fruits, ainsi que l’art de fabriquer l’indig*o et le 
sucre ; la pêche des perles et leur usag*e ; qu’il leur devait 
encore la modification de son système d’écriture et d’arith- 
métique, son nouveau calendrier et sa nouvelle semaine, 
de même que la connaissance de leur littérature et de leurs 
domines religieux. Par la même comparaison, Crawfurd a 
démontré le peu d’influence exercée par les Arabes sur la 
civilisation de ce peuple : ce qu’atteste le vocabulaire de 
cette lang*ue qui n’offre que peu de mots arabes et presque 
tous relatifs à la religion mahométane, introduite postérieu- 
rement, comme la législation (1). Il a fait voir enfin, par le 
petit nombre de mots d’origine persane, ou empruntés à la 
languie portugaise, l’influence encore moindre exercée par 
les Persans, au moyen des habitants de l’Inde méridionale, 
et, sans aucun intermédiaire, par les Portugais. De sorte 
qu’ ainsi débarrassé de ses diverses acquisitions, le Peuple 
inconnu, en réalité, ne possédait guère que des caractères 
qui auraient pu convenir à des émigrants de la Polynésie, “ 
ou à toute autre population peu avancée en civilisation. 
Crawfurd était, du reste, aussi embarrassé pour préciser le 
point de départ de ce peuple que pour fixer l’époque de son 
arrivée. Seulement, delà description qui lui en avait été faite 
par les peuples noirs de la Malaisie, qui avaient conservé, 
disait-il, quelque souvenir de sa venue, il avait conclu, 
« que ce ne pouvait être que celui des îles occidentales de 
l’océan Pacifique, arrivé à Java depuis un temps immémo- 
rial. » 
On pourrait, d’après cela, supposer que c’était un peuple de 
race noire, puisque les îles occidentales de l’océan Pacifi- 
que,, autrement dit de la Polynésie occidentale des écrivains 
(1) « L’époque de l’introduction de l’Arabe chez les Malais, dit 
Crawfurd, est indiquée par l’histoire. Des données assez certai- 
nes peuvent faire soupçonner celle du Sanskrit. Mais celle de la 
langue Grand-Polynésien est ensevelie dans la plus profonde et 
même dans une impénétrable obscurité. » 
