66 
LES POLYNÉSIENS. 
cela ? Sur ce qu’il existe, disait-il, un langage de cérémo- 
nie dans l’Indo-Chine, la Malaisie et la Polynésie, et qu’il 
y a des analogies grammaticales entre le Chinois et le 
Polynésien. Or ces analogies grammaticales se bornent, 
d’après lui-même, aux mots identiques 'long et Tonga , 
qui signifient respectivement l’Est en Chinois et en Poly- 
nésien. On sait en effet que le mot Tung , en Chinois, signifie 
l’Est ; mais le mot Tonga est-il chinois comme il l’avance ? 
nous l’ignorons ; ce que nous savons seulement, c’est, 
comme nous le montrerons, qu’on ne s’accorde pas sur sa 
signification à la Nouvelle-Zélande, où il est plus spéciale- 
ment employé comme nom de vent. M. Lang, du reste, au- 
rait pu ajouter que l’on trouve en Chine plusieurs autres 
mots identiques à ceux des Polynésiens, tels que Tn, tète, 
m/ia, fleur, etc. ; de même qu’en Cochinchine où le mot Ku 
est le nom donné au chien qui, en Polynésie, ou mieux à la 
Nouvelle-Zélande, est appelé Kuri . 
Ces analogies sont évidemment peu nombreuses ; il serait 
à l’Est. On ne saurait oublier d’ailleurs que plusieurs fois des ba- 
teaux japonais, emportés loin des côtes par les ouragans qui 
désolent les rivages de Matsmaï, de Niphon ou des Kouriles, sont 
venus atterrir, tantôt aux Philippines, tantôt au Kamtschatka, 
quelquefois même aux îles Sandwich. Nous inclinerions à croire 
que les peuples de l'Océanie, que ceux même du continent améri- 
cain, ont eu pour ancêtres quelques-uns de ces membres égarés 
de la famille mongole, et c’est dans les steppes fécondes de l’Asie 
centrale, plutôt que dans les piaines de l’Hindoustan, que nous se- 
rions tenté de placer leur berceau. » 
Il avait dit ailleurs dans son texte : « On serait tenté de recon- 
naître dans les îles Mariannes, ainsi échelonnées du 13 e au 20 e 
degré vers le Nord, autant de degrés naturels par lesquels ont dû 
descendre les émigrations japonaises ou mongoles, des bords de 
l’Asie septentrionale jusqu’aux groupes occidentaux de l’Océanie. 
Il est certain que le régime des vents qui régnent dans l’Océan 
Pacifique rapproche les îles Mariannes des côtes du Japon, tandis 
que ces mêmes vents les placent, pour ainsi dire, hors de la portée 
des naturels de la Malaisie. » 
On a vu quelle était à ce sujet l’opinion de R. P. Lesson, tou- 
chant plus particulièrement les Carolins, et nous nous bornerons 
à y renvoyer le lecteur. 
