134 
LES POLYNÉSIENS. 
et de l’Ouest. Enfin, pour ne citer que les hommes les plus 
compétents, on a vu que l’officier de marine, M. de Bovis, 
l’auteur des Recherches sur la Société Tahitienne , dit qu’une 
connaissance plus exacte de ces mers a appris qu’à une cer- 
taine époque de l’année, les vents d’Ouest y régnent transi- 
toirement par séries qui vont de trois à quinze jours, et que 
c’est surtout le vent d’Ouest, appelé Arueroa , qui sert aux 
naturels de la partie sous le vent des archipels, à ceux de 
Raiatea par exemple, pour remonter au vent, c’est-à-dire à 
Tahiti. 
Nous croyons en avoir dit assez à ce sujet pour convain- 
cre, du moins, que les vents d’Ouest ne sont pas si rares en 
Polynésie qu’on paraît le croire, et nous en fournirons plus 
tard bien d’autres témoignages. Nous n’ajouterons plus 
qu’un mot, c’est qu’à part le tableau, pour ainsi excep- 
tionnel, qu’a donné M. Garnier, les arguments dont il 
se sert ne sont guère que ceux de Moërenhoüt qui, vou- 
lant peupler la Malaisie par les Polynésiens, avait besoin 
de diminuer les difficultés du voyage dans ce sens, en aug- 
mentant, au contraire, celles des voyages malais dans le 
sens opposé. Nous l’avons dit, il rapporte lui-même plusieurs 
cas qui attestent que les vents d’Ouest sont assez fréquents 
en Polynésie, et que c’est avec eux qu’on partait des îles 
sous le vent pour aller aux îles du vent, c’est-à-dire aux 
îles les plus orientales. 
Nous aurons nécessairement à revenir sur cette question 
quand nous nous occuperons des migrations : nous ne nous 
y arrêterons donc pas plus longuement ici ; nous nous 
contenterons de répéter encore une fois que, s’il n’y avait 
eu que les obstacles généralement admis, les Polynésiens 
auraient certainement pu provenir de la Malaisie : s’ils ne 
l’ont pas fait, cela tient aux raisons que tout notre ouvrage 
a pour but de démonrer. 
Le travail de M. de Quatrefages, publié d’abord en 1864, 
dans la Revue des Deux-Mondes, puis, à la fin de 1866, (1) 
en un volume considérablement augmenté, est un livre du 
(1) Académie des sciences , séance du 12 novembre 1866. 
