152 
LES POLYNÉSIENS. 
temps après, par Gook, grâce à la carte publiée par Anson 
et au célébré grand -prêtre taliitien Tupaia. 
Nous savons qu’on ne pense généralement pas ainsi et 
qu’on attribue au hasard la rencontre de ces îles par Cook. 
Mais ce que nous allons dire fera peut-être partager notrç 
manière de voir. 
On sait qu’ Anson, en s’emparant d’un galion espagnol, 
en 1743, y trouva une carte qui figure dans son voyage (1), 
et sur laquelle les îles Sandwich sont désignées en Espa- 
gnol, et placées à la latitude qu’elles occupent réellement. 
En effet, on voit, sur cette carte, un archipel d’îles appelées 
La Mesa , Los Mojas (sic), la Desgraciada , Roca partida , 
placé absolument à la même latitude que les îles Sandwich, 
mais h sept cents milles plus à l’Ouest. 
Or, le nom d’une de ces îles, Mesa , qui signifie table, 
convient parfaitement à l’apparence plate de Mauna-Loasur 
Hawaii, lorsqu’on voit cette montagne volcanique à grande 
distance. Aussi le capitaine King l’appela- 1— il Table-Land. 
Quand on remarque qu’aucun autre groupe d’îles n’existe 
dans le voisinage de cet archipel, il est pour ainsi dire im- 
possible de ne pas regarder les îles Sandwich actuelles 
comme les mêmes qui sont portées sur la carte espa- 
gnole. 
D’un autre côté, on sait que Juan Gaetano ou Gaytan 
passe pour avoir découvert, en 1542, entre les 19 e et 20° 
degrés de latitude Nord, et en diverses longitudes, plusieurs 
groupes d’îles qu’il nomma St-Thomas, Roca partida, de los 
Reyes et Coral. Gaetano était bien probablement alors le 
pilote de Ruiz Lopez de Villalobos, et la relation qu’il a 
publiée de ce voyage, relation qui n’est qu’une sorte de 
routier, comme l’a dit de Brosses, se trouve au folio 375 de 
l’édition de 1563 de Ramusio (2). Elle ne dit rien qui puisse 
s’appliquer aux Sandwich, tandis qu’elle cite encore les 
(1) Voyage autour du monde (1740-1744), Edition d’Amsterdam, 
1751, p. 304. 
(2) Ter % a cditione delle navigation! e viaggi raccolti gia D. G. 
B. Ramusio. — Yenezia, Giunti, 3 vol. in*f°, 1563. 
