234 
LES POLYNÉSIENS. 
Tote kui tekao ; aoe, 
Tekao : a ee, manu keee. 
To te kui tekao ; aoe ; putamai manu tavaie, manu kaï, 
putamaï manu iti, manu keekee, tupuna ia ta koe. 
To te moï tekao i te kui : apao koe. 
To te moï pehi me te kea me to vahana. 
Kea to te vahana, kea to te vehine pehi te tama. 
To Maui kukamaï noho me te kea mea nui kata... 
Tiohi to ue, aue ! 
Tekao i te motua : kooua ? to koe pehi me te kea. 
To te motua tekao : ua aoe i kite ia koe. 
To te tama tekao : to hiki koe ? 
To te motua tekao : to hiki hoï au me manu koe... 
E heke maua ia onatea. 
To te kui too te moeka. 
Titii vahi ke. 
To te moï ua lakee me aanui me te vahana. 
Te moï kukamai te fenua to ia, too i te to, ua kaï... 
Maui kukamaï to te tupuna moe i te puta to te aanui. 
To Maui kukamai kokoti i te upoko to te pakahio ; 
Kukamaï te hope ; 
Kukamai me te aanui akana, tohe. 
Tekao i te pakahio : ihea taiu kui ? 
To te tupuna tekao : ua heke i uta. 
Maui kukamaï mei Havaïki, mei henua to te kui... 
To te vahana tekao i te vehine : ua tehe ; te toto puta- 
maï te uma to te moï. 
Maui titii te tupuna. 
To Maui ua heke i te Havaïki i te aanui to te kui. 
Y ave ka i te aanui 
Maui a taa koe i te vaï. 
To Maui taa i te vaï. 
Kapo i te vaï meanui popotu, kakaa me te veri, me te 
moko, me te punaveevee. 
Kukamaï me te papua. 
To te kui tekao : Kave maï te vaï? 
To te tama tekao : te vaï ? 
To te kui meanui haohao. 
