236 
LES POLYNÉSIENS. 
Te poïti tekao : to au ua hati te vaevae. 
To te pakahio tekao : i peliea ? 
Te poïti tekao : i liika. 
Tuku te ahi meï te tua. 
To Maui too. 
Kukurni i te ahi. 
Tekao i te pakahio : tuku maï ahi ke, te ahi meitai. 
Te pakahio tuku te ahi meï te pito. 
To Maui kukurni ite ahi. 
Pakahio mearmi peke ; tekao : Etue, paopao. 
Mahuike, nike, haka hui. 
To Maui tiohi. 
To Maui tekao : atahi to oe peeina. 
To Maui too i te kea iti, kokoti te upoko to Mahuike. Hano 
te upoko, tuku me te kete. 
To Maui kukamaï me te upoko to te pakahio, mate tua o 
te vainehae. 
Tekao namunamu a enana.... 
Kukamaï te ahi haa enana 
Maui putamai i te hae to te kui me te motua. 
To te kui meanui te peke. Tekao : Tuana nui matua mai, 
etaï nui tatou neï î 
To te tama tekao : epo, to au kaï tu i te puaka. 
Aoe e ahi o te nunu, o te mei, me te puaka, me te ika. 
Epo tuu i te meï ; meï te tunu putamaï me te hae, kaï. 
To te kui tekao : a hiki. 
ToMaui hiki, kukamaï me te paepae moe.... 
Etahi po aoe kai ; te oioi tika, taha me te hita. 
Patu i te ahi ; tuku me te fau ; me te vevaï ; tuku me te 
keïka ; me te au kea, meanui kaau. Uapau te kaau me 
te ahi. , 
Kukamaï atute upoko ; kukamaï me te vaï. Patu i te ahi, 
tuku me te vaï : aoe ua. 
O Maui tekao i te kui : aoe ua te ahi me te vaï. 
Too te upoko, koahu i te ahi ; tuku i te ahi me te kea. 
To Maui meanui ninihi, aoe koaa : te kaku aoe e ahi.... 
