LES POLYNÉSIENS. 
273 
Il est donc certain qu’en outre des caractères physiques 
propres à la race polynésienne, les Mangaréviens, avant 
d’être chrétiens, avaient les mêmes mœurs, la même langue, 
les mêmes croyances que les autres Polynésiens, les mêmes 
idées sur la création de leurs îles pêchées par Maui, enfin la 
même connaissance traditionnelle d’un lieu appelé Hawa- 
hiki. En un mot , c’étaient de véritables Polynésiens , 
arrivés de l’un ou de plusieurs des points désignés et si- 
tués plus vers l’Occident que les îles Mangaréva, soit à la 
suite d’entraînements involontaires, soit, ce qui est moins 
probable, à la suite d’émigrations calculées. Les traditions 
des îles de la Société n’ont conservé aucun souvenir d’émi- 
grations volontaires vers ces îles ; on voit seulement, dans la 
carte de Tupaia, que les navigateurs Tahitiens allaient par- 
fois jusque-là : il semble, en effet, que Tîle qui porte le n° 
10 dans la copie donnée par M. de Quatrefages, ne peut 
être que Mangaréva. Cette île est placée dans PEst ou le 
Nord-Est d'O-Hitte-Roa (Rurutu), et à une élévation qui ne 
peut s’appliquer qu’aux îles Gambier. Mais que ce soit elle 
ou non, on vient de voir que les îles Mangaréva étaient 
connues des habitants de Rapa, au moins à l’époque de Van- 
couver, et elles l’étaient presque certainement depuis bien 
plus longtemps, puisque les relations paraissaient alors 
n’avoir plus lieu que rarement et exceptionnellement. 
Aucune tradition des autres grands archipels ne semble, 
du reste, faire allusion à ces îles : ni celles des îles Samoa, 
ni celles des îles Tunga, ni celles de la Nouvelle-Zélan- 
de ne désignent les îles Mangaréva sous leur nom. 
Ce silence à leur égard pourrait autoriser à penser quelles 
ont été peuplées plutôt à la suite d’entraînements que de 
migrations volontaires et que, si elles l’ont été par quelques 
canots égarés venant de ces divers archipels, ces canots ne 
sont jamais revenus à leur terre natale. Nous nous borne- 
rons ici à faire remarquer qu’il existe une montagne nom- 
mée Mangaréva (1), près du lac Roto-Rua, dans l’Ile-Nord 
(1) Ce mot Mangaréva peut se décomposer ainsi dans les diffé- 
rents dialectes Polynésiens : 
Nouvelle-Zélande : Maunga } montagne ; manga branche d’arbre 
18 
