LES POLYNÉSIENS. 
383 
d’eau douce ; mais il y a de nombreuses flaques ou des 
puits qui se remplissent d’eaux pluviales. Une couche de 
terre végétale assez épaisse recouvre dans quelques points 
le calcaire, mais presque partout cette couche est mince et 
la végétation y est pauvre. 
Les deux saisons s’y font sentir, et, pendant l’hivernage, 
les missionnaires anglais ont vu monter le thermomètre 
jusqu’à + 33°, tandis que dans l’autre saison ils l’ont vu 
descendre parfois -f- 12° et même 10°, mais exceptionnel- 
lement. 
Nous avons fait connaître, en 1832, la botanique de cette 
île, (1) et nous n’ajouterons plus qu’un mot pour dire qu’on a 
eu tort, dans les Archives de Médecine navale du ministère 
de la marine (2), d’avancer que cette île est relativement 
très élevée : elle l’est à peine au-dessus de celles appelées 
îles basses. 
La 2 e subdivision, ou groupe Hapai, est composée des îles 
Lefuka, Namuka, Foa, Uiha, Haano, Niniva, Futuna, Kao, 
Lataï et Tofua : cette dernière est une île élevée. 
Enfin la troisième ou Afulu-Hu (3), comprend les îles 
Pungaimotu, Taonga, Lekaleka, Hounga et Vavao. Cette 
dernière île, découverte par Maurelle en 1780, et appelée 
par lui Mayorga, a été revue par La Pérouse et par Edward 
Edwards qui la nomma île Howe (4) : il ne faut pas la con- 
fondre avec Pile Howe découverte par Bail en 1788, pendant 
qu’il commandait le Supply. C’est de cette même île Vavao 
que parlent les légendes des Marquises. 
(1) Voy. dans le Voyage de /’ Astrolabe, la Botanique par A. Les- 
son et A. Richard, Paris. — Tastu, 1882. 
(2) Tom. Y, p, 27. 
(3) Afulu est le mot maori ahuru , dix, le h se changeant en /et 
le r en / ; hu , pet, marais, boue, bouillir, silencieux. Le h n’exis- 
te pas en Samoan. 
(4) A voyage round the world , in His Majestys frégate Pandora, 
performed under the direction of captain Edwards , in the years 
iygo, i7gi , 17 92, by George Hamilton , late surgeon of Pandora, 
Berwick, 1793. 
