434 
LES POLYNÉSIENS. 
enchantements, il possédait deux haches (1). Il eut bientôt 
l’occasion de s’en servir contre les guerriers tongans qui, 
violant leur parole, vinrent encore lui apporter la guerre, 
au lieu du tribut qu’ils s’étaient engagés à lui payer. 
Cette fois, ils ne vinrent plus sur une seule pirogue, mais 
sur un grand nombre, bien armées et portant l’élite des 
guerriers tongans. 
Tui Tunga, reconnaissant qu’il ne pouvait pas les vain- 
cre, seul, sans ruse, et en un seul jour, prépara tout pour 
arriver à ce résultat à l’aide de ses enchantements. 
Il commença par cacher les deux haches sous la natte de 
la case où il se trouvait ; puis, au lieu de mal recevoir ses 
ennemis, d’entamer un combat dans lequel il devait suc- 
comber, il alla au devant d’eux et, les invitant tous à des- 
cendre, il leur dit : « Mes amis, je me reconnais, je m’avoue 
vaincu ; prenez toutes les terres, toutes les femmes, tout 
ce qui sera à votre convenance : je vous l’abandonne. Mais, 
puisque j’agis ainsi avec vous, j’espère que vous me lais- 
serez la vie. » 
Les guerriers tong'ans, ne pouvant pas soupçonner la 
ruse chez un guerrier si courageux, acceptèrent avec joie 
sa proposition : « Accordé, dirent-ils tous ensemble : livrons- 
nous à la joie. » 
Un grand hiva (fête) fut préparé ; des porcs rôtis et tou- 
tes sortes d’autres mets furent étalés devant eux. 
Après le festin, quand le soir fut venu, tous se livrèrent 
à leurs goûts : les uns à la danse, la plupart aux femmes , 
presque tous au kctva. A la nuit, ils étaient tous ivres, et 
ils allèrent se coucher avec les femmes samoanes, sans avoir 
le moindre soupçon contre leur hôte. 
On avait réuni les femmes dans la case où Tui Tunga 
avait caché les deux haches rce fut là que tous allèrent se 
coucher. 
(1) On connaît la tradition zélandaise des deux haches faites en 
jade vert par Ngahue, avec l’une desquelles Tama-te-Kapua coupa 
la tête du grand pontife Uenuku, peu avant son émigration pour 
Àotearoa, l’Ile Nord delà Nouvelle-Zélande, 
