456 
LES POLYNÉSIENS. 
Neï, ce ; maintenant, de peur, de crainte que. Aux Fiji, 
signe du cas possessif, préfixe de la l re 
personne indiquant un sens exclusif. 
Pecipea , agir ainsi, continuer de la même manière. A Ta- 
hiti, chagrin, regret, contrarié, désolé. 
Fasia , passé du verbe fasi, battre, frapper, tuer, massacrer. 
Oua , pour ua , particule marquant les temps présents et 
parfaits. 
liaita , colère. 
Valea , ignorant, être ignorant. 
N ,un peu, quelque. 
A, prép. marquant le génitif ; de, appartenant à ; quand ; 
mais, si ; plein de, abondant, etc. 
Le, article le. 
Taouri , ce mot est mal écrit : c’est presque sûrement le mot 
auri , fer de toute sorte, devant lequel on a 
mis ]a particule ta pour te, employée de- 
vant les verbes au futur. En Samoan, les 
objets de fer se disent te aali , et en Poly- 
nésien, te auri. 
Oa , riche en biens, objets d’échange étrangers, pour les 
distingner des toga , biens naturels du pays, 
tels que nattes fines, siapo, etc. 
Tou mae , sans nul doute pour tuu ou tuku mai , qui, aux 
Marquises, signifie donne-moi. En Samoan, 
tuu signifie permettre de, prescrire , en- 
voyer , placer. En Tahitien, permettre, ren- 
dre libre, délivrer. Mai , préposition déno- 
tant action vers celui qui parle. 
Foe , aviron, pagaye, pagayer. En Tahitien, c’est hoe. 
Aou , doit être écrit au, je, moi. 
Tala, dire, raconter, récit, nouvelle. En Fijien, échange de 
biens, de propriétés. En Tahitien, c’est tala- 
ea, raconter, récit. 
Ala , chemin, route, passage, en Samoan. Oe mot n’est ni 
polynésien, ni fijien. 
Fia , vouloir, désirer ; suffixe pour former le passif. 
Oe, toi, vous. 
