458 LES POLYNÉSIENS. 
Sou, mon, ton ; funa , épithète quand on parle à une fem- 
me ; soufuna , terme d’appel à une femme. 
S ma, nom de femme, blanc, blanche. 
Le , article le. 
Tamafafine , la mère de descendants, de postérité ; fille de 
mère seulement ; les enfants d’une sœur ; 
fafine, femme, épouse, femelle. 
Feagaiga , parenté entre frères, sœurs et leurs enfants. 
Lota, mon, ma. 
Tua fafine, sœur de père. 
Na, de. 
E , exclamation, signe du vocatif après le nom, signe de 
l’impératif. 
Tagi, cri, plainte, lamentation, chant. 
I, dans, sur, avec. 
Lau , ton. 
Tane, homme, mâle, mari, nom d’homme. 
Gogo , oiseau, hirondelle de mer. 
Manamea , bieri-aimée. 
Ana, son, sa, caverne, chercher secrètement. 
Tipa, couler, voler, nag*er. 
Isa, descendre, 
Vanu , vallée, 
Ae, monter. 
Au, moi. 
Manu, oiseau. 
Ta , je, nous deux, préfixe dénotant une action répétée, 
prompte, pénétrante. 
Alu, aller, aller en avant, en arrière, arrivée opportune. 
lia, je, moi. 
Nei, ne, de peur que ; ce, cet, ces. 
Pau, être craint, redouté, craindre, atteindre, arriver à, 
Lilia , timide, effrayé, épouvanté, qui a peur. 
Chant de Sina. 
Sole Tui, sau i foie ! 
Tui e , sau i foie, i ta gagase. 
Nau valaau, o Tin, ma Tui ! 
