LES POLYNÉSIENS. 
461 
Tiga, en vain ; souffrir ; souvenir amer. 
Fetaitai, marcher deux ensemble, les doigts entrelacés, bras 
dessus, bras dessous. 
Ma, pron. pers. pour maua, nous deux ; prép. avec ; conj. 
aussi. 
Fale , maison. 
Loa , long ; longtemps, il y a longtemps ; de suite, inconti- 
nent. 
Vaete , probablement nom de lieu. 
Utu , fossé, trou, tranchée ; jonc ; être épuisé, cesser de 
couler; sans cesse, incessamment. 
A, quoi ? lorsque, si ; presque, sur le point de ; mais ; de 
la part de, par, de. 
Lan, feuille, pousser des feuilles ; pron. possess. ton, ta, 
tes, mon, ma, mien, etc. 
Fau , Hibiscus ; cordon fait au liber de cet arbre. 
Se, s’égarer, se tromper ; effrayé ; cigale, insecte ; pron. et 
art. indéfini un, l’un, tel, quelque. 
Fuie , commandement, ordre, ordonner,* commander, gou- 
verner. 
Le, art. le, la ; pron. relat. celui que, ce que ; adv. de 
négat. ne pas. 
Malua , anfractuosité, trou dans un récif où se tient le fee 
(poulpe.) 
Tea , être parti de ; déloger, quitter la place ; être débar- 
rassé, privé, éloigné de ; etc. 
Muli, le dernier, la fin, le derrière, le fond ; en dernier 
lieu. 
Olomea, nom de lieu. 
Te, le, art. le, la. 
Vao, bois, forêt, endroit non cultivé, inhabité. 
Na, pron. ce, cette ; caché, doux, paisible, apaiser. 
Masa , basse mer ; avoir mauvaise odeur ; vide. 
Tuai, tarder à, se faire attendre, être long ; il y a long- 
temps, vieux, ancien, d’autrefois. 
