476 
LES POLYNÉSIENS. 
rappelle-toi de ne boire ces fruits qu’en les suçant. » 
C’est depuis lors que les indigènes ont l’habitude de 
boire les cocos, en défonçant l’un des œils qui, par leur 
disposition, rappellent si bien la tête et surtout les yeux et 
la bouche de l’anguille. C’est depuis lors aussi qu’existe le 
premier cocotier, créé par Hina, en se conformant aux re- 
commandations de l’anguille. 
Origine du Taro. — Tiitii (1) était le fils du petit-fils de 
Tamaloa (2). Ennuyé de ne pas manger de Taro, il se décida 
à faire la guerre à Tangaloa. 
Tiitii avait appris l’existence du Taro pendant ses voyages 
au ciel. Les voyages y étaient alors assez facilement exé- 
cutés : il suffisait de passer par l’horizon appelé fafa. C’est 
le chemin que Tiitii avait pris pour se rendre au ciel. 
Tangaloa refusa de lui donner le Taro qu’il lui deman- 
dait. Il est probable que ce refus provenait de l’esprit de 
prévoyance du vieux Tangaloa. La guerre fut donc dé- 
cidée. 
Tiitii partit avec toute sa famille pour le ciel ; le combat 
s’engagea, et Tangaloa fut chassé du champ de Taro qu’il 
gardait avec un soin si jaloux. 
La paix fut bientôt conclue, et, malgré sa victoire, Tiitii 
s’engagea à ne pas toucher au Taro. Il est donc supposable 
qu’il ne vainquit Tangaloa que fort incomplètement. 
Cependant Tiitii ne tint pas la promesse qu’il avait faite ; 
il s’empara, sans être vu de Tangaloa, d’un petit pied de 
Taro, et la légende ajoute qu’il ne trouva, pour l’empor- 
ter, d’autre moyen que de le cacher dans son urèthre (3). 
(1) Tiitii est le Tikitiki delà Nouvelle-Zélande. 
(2) Probablement Tangaloa, prononcé Tagaloa et mal orthogra- 
phié par les Européens. 
(3) Hésiode nous a transmis une légende analogue : Prométhée, 
fils de Japhet, trompa Zeus et cacha dans un roseau creux l’éclat 
du feu qu’il lui avait dérobé. 
Une légende pareille à celle de Tiitii existe à la Nouvelle-Zé- 
lande. 
