LES POLYNÉSIENS. 
529 
cest-à-dire dans la direction du groupe des îles Hervey, 
des îles Australes, de la Société, et Paumotu. Elle rapporte 
que Tungatapu a été peuplée par Tangaloa, ce dieu qui, 
suivant elle, pêcha les îles Tunga à la ligne. Et ici, remar- 
quons en passant que les légendes Maori disent également 
que les émigrants d’Hawahiki se sont dirigés vers l’Est ; 
elles , disent absolument de même que l’Ile-Nord de la 
Nouvelle-Zélande a été pêchée par Maui, émigré, lui aussi, 
de l’Hawahiki ; et, pour plus de ressemblance, on montre à 
Hoonga, dans les Hapai, le roc saisi par l’hameçon de Tan- 
galoa, comme on montre, près du cap Est, celui auquel s’é- 
tait accroché l’hameçon de Maui, quand il tirait Aotearoa 
du fond de l’eau. 
Voici ce que rapporte Mariner (1) : « Ils n’ont que des no- 
tions très vagues sur l’origine de la terre. Ils croient qu’au- 
trefois il n’y avait, au-dessus des eaux, d’autre terre que 
l’île de Bolotou qui, probablement, de même que les Dieux, 
le Firmament et l’Océan, avait toujours existé. 
« Un jour Tangaloa, le dieu des arts et des métiers (2), 
sortit pour pêcher dans le Grand-Océan. Ayant laissé tom- 
ber, du haut du ciel, sa ligne et son hameçon dans la mer, 
il sentit tout-à~coup une résistance puissante. Pensant 
avoir pris un immense poisson, il employa toutes ses for- 
ces, et il vit paraître, sur la surface de l’eau, diverses pointes 
de rochers, dont le nombre et la grandeur augmentaient à 
mesure qu’il tirait sa ligne : Il était donc évident que l’ha- 
meçon était accroché au fond de l’Océan. 
« Il aurait fini par tirer ainsi un vaste continent du sein 
des eaux, mais sa ligne se cassa, et les îles Tong'a sont la 
preuve que l’entreprise de Tangaloa n’a pas complètement 
réussi. 
« Le roc dans lequel l’hameçon s’était arrêté était dé- 
jà sorti de l’Océan. Il se trouve dans l’île de Hunga, et 
l’on y montre encore le creux dans lequel l’hameçon s’était 
(1) Histoire des naturels des îles Tonga, etc., t. II, p. 184. 
(2) A la Nouvelle-Zélande, Tangaroa était le G 0 fils du Ciel et de 
la Terre, le père des poissons et le dieu de l’Océan. 
i: 
34. 
