389 
(£3 Farne hur i$f barüuf an einen SDiiffclpiinFt auSftn* 
Mg gn machen, nn> biefe 0adjcit abgegeben, an bte Siebfja;» 
ber oerfeitbet unb bas ©egehtheilige mieber angenommen 
mürbe. i)a id; in einem entfernten SBinFel SSohmenS gele- 
gen hierüber Feine 0ttmme geben fann, fo überlaffc ich &ie- 
fe^ SenCn, bie mit mir über beu 2Öctth einer folgen Sanfcfj* 
anfialt einoerfianben ftnb, unb benen mehr Mittel 511 ©ebot 
fielen, biefen 2?orf$fag 31t reaFiftren. 
©dblufjjlicf) hege id; mit Opiz ben fchnlicpen^Bunfch, 
bie Herren Biaturforfcbcr , bie im SBcfih ber Dorgüglicbfien 
uaturbifiorifcbeu SBerfe jtnb, moIFen aus Siebe gnr SBiffcn* 
fc^aft unb felbfi ber itid;f uuFuubigen, einmal anfangen, ber 
einreiffenbett Verwirrung tu ber £$otanif unb Entomologie 
baburcf; ©rangen §u fe^en , baf fte ^Benennungen ber ©af= 
tnngen unb 2(rten auf tfjr'eh Urfprnng surücFführeit , fo oiel 
fid) biefen nur immer tbmt Fa| 1 f. Ein Carabas Fabricii Ijat 
fo oicle natürliche ^enngeidjen, baji man iljtt nicht fdjwer 
Don jeber anberit ©attung unfcrfd;eibet. 2 Bie otel fernerer 
i|i eS Procerns , Procrustes unb Carabus , Amara Dort Har- 
palus etc. gn unterfchciben» Carabus secalis i (i mir fchoit 
unter 4erlei SZamen befaimt , jeber lauft anberS, ja Dott 
2 >ö 5 r Su ?abr entfielen neue Manien, deiner mci |5 amEnbe, 
was er befint, unb was er burd; eine SlnFünbigung gu er* 
halfen f«d>f. SDie SÖcrwirrnng reißt immer mehr ein/ wenn 
mir ilje nadjgeben, unb ben SuSlatibern uad;af;men moflcu, 
ErnfiFicO muß an einem 2)amm gearbeitet mWben, menn 
mir bie 2Biffenfd;aft hicf;t untergeben fcbeitf wollen. Esglebr 
ber ©ele(;rten in SDentfchlanb genug, bie bie Sftiffenfc&af* 
fern oon jeber Einmifd;ung Dom Sfuslanb fdbftfidnbig ct= 
halten Foitncn. £>agu warb oorgüglicb i|t ein nmfaffeube* 
SBerf uotbig, baS ben Fabricius erfe^tc, unb äße neuen 
EntbecFungeit (ntfättte, bie urtgtigdnglid;cn SBcrFe, g. SB. 
lllug’s nionograpliien etc. beuü$fc. 9 ?ur babureb Founfe 
bie 2 Biffenfc&aft gewinnen, unb bas 0 fnbiitm erleid; tert unb 
geforbert werben. Heber bie fliegen mdre Mejgeu gu folgen, 
22 * 
