— 3 - 
annuels, et l’on y nomme le Bureau et le Conseil pour l’année 
suivante. 
Les trois autres sessions, en janvier, avril et juillet, pourront 
durer deux jours, et auront pour objet principal de préparer la 
session d’octobre. 
Art. 9. — Lorsqu’une résolution, prise dans l’Assemblée 
générale, n’aura pas été délibérée en présence du tiers des 
membres de la Société, le Conseil aura la faculté d’ajourner la 
décision jusqu’à la prochaine session d’octobre. La décision sera 
alors définitive, quel que soit le nombre des membres présents. 
Art. 10. — La Société ne permettra jamais qu’il se produise 
dans son sein aucune attaque, même courtoise, à la religion 
catholique, ou à la philosophie spiritualiste et religieuse. 
Art. 11. — Dans les sessions, la Société se répartit en cinq 
sections : I. Sciences mathématiques , IL Sciences physiques, 
III. Sciences naturelles, IV. Sciences medicales, V. Sciences éco- 
nomiques. 
Tout membre de l’association choisit chaque année la section 
à laquelle il désire appartenir. Il a le droit de prendre part aux 
travaux des autres sections avec voix consultative. 
Art. 12. — La session comprend des séances générales et des 
séances de sections. 
Art. 13. — Le Conseil représente l’association. Il a tout pou- 
voir pour gérer et administrer les affaires sociales. Il place en 
rentes sur l’Etat ou en valeurs garanties par l’Etat les fonds qui 
constituent le capital social. 
Il fait tous les règlements d’ordre intérieur que peut néces- 
siter l’exécution des statuts, sauf le droit de contrôle de l’Assem- 
blée générale. 
Il délibère, sauf les cas prévus à l’article 6, à la majorité des 
membres présents. Néanmoins, aucune résolution ne sera valable 
qu’aulant qu’elle aura été délibérée en présence du tiers au moins 
des membres du Conseil dûment convoqué. 
