Si l’on compare les chiffres relatifs à la Belgique à ceux four- 
nis par les autres pays producteurs, on verra que, relativement à 
notre importance industrielle, nous n’occupons pas le rang auquel 
nous aurions droit. 
De tous les pays en relations avec les États-Unis, l’Angleterre 
— seule et sans ses immenses colonies — vient en tète avec un 
chiffre d’affaires de près de deux milliards de francs d’achats faits 
par elle aux États-Unis et de sept cent quatre-vingt-cinq millions 
de ventes à ces derniers. La France reçoit pour deux cent cin- 
quante-trois millions et demi de francs de produits américains et 
elle exporte, par contre, pour trois cent dix-huit millions vers les 
États-Unis. Ceux-ci expédient à l’Allemagne pour deux cent 
soixante-neuf millions de francs et en reçoivent pour deux cents 
millions. 
A côté de ces grands pays industriels, nous voyons l’Espagne 
et ses colonies exporter aux États-Unis pour quatre cent vingt- 
cinq millions de marchandises, notamment de ses produits natu- 
rels des Antilles. Le Brésil intervient dans les importations des 
États-Unis pour deux cent dix millions. 
La Chine elle-même a un chiffre d’exportation vers l’Amérique 
du Nord, qui est le double du nôtre, lequel esta peine supérieur 
à celui de la République Argentine. 
Les Etats-Unis de Colombie fournissent à leurs homonymes 
du Nord pour un chiffre deux fois supérieur à celui de l’indus- 
trieuse Belgique. Sans doute cela tient à ce que tous ces pays, 
richement dotés par la nature, possèdent certains produits natu- 
rels dont l’Amérique du Nord a besoin et que nous ne pouvons 
lui fournir; mais cela tient aussi à d’autres causes, dont la prin- 
cipale est que nous ne savons pas assez quels sont ceux de nos 
produits qui pourraient utilement se consommer en Amérique et 
quel façonnage spécial il faudrait leur donner pour qu’ils fussent 
dans le goût américain et, par conséquent, d’une vente facile. 
Les relations, si aisées maintenant, entre l’Amérique et l’Eu- 
rope, mettent l’étude de ces questions à la portée de tous les 
industriels et ils méconnaîtraient singulièrement leurs intérêts 
en ne s’y livrant pas consciencieusement. 
Mais les chiffres qui précèdent n’indiquent qu’une situation 
