4. 
142 — 
morsitans); celte mouche, de la grosseur d’une abeille, porte 
dans sa trompe un venin mortel. L’animal mordu ne meurt pas 
immédiatement, mais il devient paresseux, somnolent, s’épuise 
lentement et meurt après six à sept mois de maladie. La mor- 
sure de la mouche est sans effet nuisible sur les hommes, les 
ânes et les mulets. 
Les oiseaux sont nombreux au Transvaal, on y trouve notam- 
ment des hérons, des flamands, des autruches, des canards, 
des paons, des pintades, des oies, une foule de carnassiers et le 
coucou indicateur ou œdienèrne du Cap, nommé dilikop par les 
Hollandais, qui décèle au voyageur l’emplacement des ruches à 
miel. 
Signalons enfin parmi les sauriens, les crocodiles et les lézards ; 
parmi les reptiles, le serpent cracheur, le rnamba, le picakholou; 
parmi les insectes, les moustiques, les guêpes, les araignées, 
les scorpions, les mouches tsétsé et les fourmis. Les termites 
bâtissent ces énormes fourmilières qui font l’étonnement du 
voyageur. 
La population du Transvaal se compose de Cafres,de Hotten- 
tots, de Boers et d’Anglais. II y a environ 500,000 indigènes et 
55,000 blancs. Le langage des colons est un mélange d’idiomes 
divers, comme c’est l’ordinaire chez les nations formées de la 
réunion de races différentes. Ici le hollandais forme la base de la 
langue; on y ajoute quelques mots d’anglais, de cafre et de hot- 
tentot. 
Les Cafres sont grands, robustes et bien faits; la couleur de 
leur peau est gris de fer. Ils sont intelligents, hospitaliers, tra- 
vailleurs, et n’ont jamais supporté patiemment le joug de l’escla- 
vage. Ceux qui habitent le sud du Transvaal appartiennent à 
la grande tribu des Belchouanas. Ils mènent une vie patriar- 
cale, élèvent du bétail et chassent la bêle fauve, à l’aide de 
moyens primitifs sans doute, mais avec assez de courage et 
d’adresse. 
Les Hottentots, dont le type véritable serait le bushman des 
Anglais ou bosjesman des Hollandais, sont les habitants origi- 
naires de la région située au Nord du Cap. Ce sont des êtres pour 
