8 . 
— 146 — 
Le district de Midclelburg, chef-iieu Nazareth , faisait jusqu’à 
ces derniers temps partie du district de Lydenburg. 
Examinons maintenant l’organisation politique du Trans- 
vaal. 
Le pouvoir législatif est confié à une Assemblée nationale, com- 
posée des citoyens élus par la nation. Chaque district envoie trois 
membres à l’assemblée. Les quatre villes : Potchefstroom, Pré- 
toria, Rustemberg et Lydenburg, élisent chacune un député, ce 
qui porte à quarante le nombre total des honorables. Ils sont élus 
pour quatre ans et l’assemblée est renouvelée par moitié tous les 
deux ans. 
Le pouvoir exécutif est exercé par le Président, assisté d’un 
Conseil composé de quatre membres dont l’un porte le titre de 
secrétaire d’État. 
Le Conseil est nommé par l’Assemblée nationale; la durée du 
mandat est de quatre ans pour le secrétaire d’État et de trois ans 
pour les autres conseillers. 
Les citoyens nomment le Président de la République. 11 est 
élu pour cinq ans, terme au bout duquel il est immédiatement 
rééligible. 
Le Président n’a pas le droit de vote à l’Assemblée, mais il 
peut assister aux séances et y prendre la parole. 11 en est de 
même des quatre conseillers. 
Chaque projet de loi est déposé et imprimé dans le Staats- 
Coarant trois mois avant la discussion. 
Le Président peut néanmoins user de son initiative person- 
nelle et demander la discussion des projets urgents sans observer 
le délai de trois mois. 
Voici les noms des principaux fonctionnaires et leur traite- 
ment. 
Procureur général (10,800 fl.); surintendant d’enseigne- 
ment (7,200 fl.); géomètre général (7,200 fl.); régistrateur 
général ou surintendant du cadastre (6,000.0.); auditeur général 
(4,800 fl.); trésorier général (4,800 fl.); commis d’Ëtat (1,200 
à 3,600 fl.). 
Dans chaque district on trouve : un bailli (4,800 fl.); des 
