! 0 . 
— U8 — 
été que de 53,000 livres (papier). Ce résultat était un bien grand 
pas dans la voie des améliorations et, sans contredit, le mérite 
en revenait à Burgers. A peine installé à la présidence, il s’était 
mis à parcourir le pays. Par deux fois, il visita les districts, ne 
s’épargnant ni fatigues, ni veilles; ranimant l’activité de cer- 
tains fonctionnaires, blâmant la négligence des autres, montrant 
enfin partout la résolution inébranlable de faire respecter les 
lois. 
Ce fut après ces deux voyages que Burgers, qui avait su 
apprécier les richesses de la République Sud-africaine, conçut le 
projet de doter son pays d’un chemin de fer. Une maladie grave, 
des démêlés avec les Anglais vinrent un moment paralyser ses 
efforts. 
Enfin, des jours meilleurs se levèrent et Burgers se rendit à 
l’Assemblée nationale pour exposer ses vues au sujet de l’avenir 
commercial du pays. Rappelant en quelques mots les conditions 
désastreuses que les Anglais font au commerce transvaalien, par 
suite des droits exorbitants de transit, les longues distances qui 
séparent la République des colonies du Cap et du Natal, il en 
conclut que le seul remède au mal était de changer la route 
commerciale. « Au lieu d’aller au Natal, que n’irions-nous à la 
» baie de Lagoa, et puisque la route est bien longue encore, 
» rernplaçons-la par une voie ferrée , changeons nos chariots 
» en wagons et nos lourdes pataches en élégantes voitures. La 
» République Sud-africaine communiquera avec l’Europe par 
» Ade'n d’une part, par le Cap d’autre part. L’Europe, le 
» monde, sauront alors ce que nous sommes et ce que nous 
» pouvons. Ils sauront que le tabac, les laines, le bétail du 
» Cap, que l’or et les diamants du Cap sont aussi et sont surtout 
» les laines, l’or, les diamants du Transvaal. » Le Président 
terminait en demandant les pouvoirs nécessaires pour exécuter 
ses projets. 
L’Assemblée n’hésita pas et quelques semaines plus tard le 
Président débarquait à Lisbonne où il obtenait un traité des plus 
avantageux. 
Par ce traité le Portugal s’engage : à fournir à la République, 
