XXV11 
jos viejos, y puede referirse a los Choroti o Towothli (los comedores do 
palomas), con quienes han estado en continuo contacto. 
Los Choroti llaman a los Toba “ Yothloki y a los Chiriguano — 
“ Iñone ” ; a los Suhin o Chunupi los llaman “ Athle ” ; así los Mataco 
para ellos son “ Hotenhu ,” y los Tapíete (esos Indios que hacen los 
collares) £ ‘ Ofvénik ,” mientras que los Quechua serian “ Lionilia .” 
Un nombre bay, que acaso corresponda a los Lengua-Mascoy aunque 
también podría ser más general, y es, el de “ Mathlela X 1 
Esta voz Choroti en boca de Indios suena “ Choloti,” “ Soloti ” o 
“ Tsoloti,” pero las diferentes tribus o naciones es entendido que los 
conocen y los llaman cada cual de su distinta manera ; así pués los 
Suhin-Chunupí les dicen de “ Ekthlinúk ” los Vejoz por su lado de 
“ W ichitas ” : este último en su variante de “ Ahúchelas ” es el que le 
sirvió a Camaño para colocarlos en su mapa etnográfico : él los coloca 
entre el Bermejo y el Pilco mayo, pero sobre el propio paralelo do lati- 
tud. Este nombre “ Choroti ” lo conocieron los escritores de la primera 
época, por ejemplo Lozano in 1733 los agrega a su lista de tribus y 
naciones 2 bajo el rubro de “ Xolola ,” con X gallega o Catalana a no 
dudarlo, pero poco es lo que de ellos se apunta en definitiva. El Padre 
Cardéis, aunque muy brevemente, describe a los Choroti con bastante 
exactitud, incluyendo entre ellos a los Indios Suhin-Chunupi bajo el 
mismo nombre general. 3 En 1910 los Doctores Carlos Bruch y Leli- 
mann Nitsche publicaron un estudio antropológico sobre estos y otros 
Indios con excelentes laminas reproducciones de fotografías. 4 El 
barón Nordenskiold también los ha descripto en la relación de su 
viaje entre ellos, ilustrando la cuenta que nos da de sus usos y costum- 
bres con reproducciones fotográficas. 5 
II 
En su talla los Indios Choroti son algo más bajos que los Mataco, 
y más bien petizos si los comparamos con los Toba o los Suhin ; con 
todo como son bastante corpulentos podría suponer.se que hayan sido 
1 No podran acaso ser estos Indios los Matará, porque el vocablo “Mathlela” en cierra 
dos sonidos que pertenecen al fonetismo Mataco, a saber “ thl ” y “ l.” (Nota del tra- 
ductor.) 
2 Lozano — Chaco Gualamba, p. 77, Córdoba 1733 — y Dr. Lehíuann-Nitsciie, Vocabu- 
lario Chorote o Solotc, Revista del Museo de La Plata, tomo xvii., p. 112. 
3 Las Misiones Franciscanas, por el P. JoSlt CARDÚS. 
4 Carlos Urucii y R. Lkiimann Nitsche — Estudios Antropológicos sobre los Chiri- 
guanos, Chorotes, Mátalos y Tobas — (Chaco Occidental) — Anales del Museo de La Plata, 
vol. i. 2a Serie, p. 53 ct srq. ; ] 907. 
r ’ La ric des Indicas dans Ir Chaca, por RULAN l) NoRDENSKIoLD. 
