XXXV1U 
Durante tres años el Profesor Lafone Queveclo, Director del Museo 
de La Plata, y yo hemos llevado una correspondencia seguida a pro- 
pósito do la correlación (pie existe entre estos idiomas poco conocidos 
del Chaco y las demás lenguas principales del cont inento-sud-amerieano, 
mediante la cual so ha podido adelantar mucho en el concepto que nos 
hemos podido formar de los puntos en cuestión : debido a sus indica- 
ciones y palabras alentadoras es que me ha animado a invadir y 
apropiarme para mi estudio algo de esa enmarañada red en cpie yacen 
los misterios lingüísticos tipo de los Andes. 
A dicho señor debo la revisación de los antecedentes en que fundo 
mis conclusiones y la traducción al castellano del arte y su prólogo, 
como también las palabras con que presenta esta monografía al estudio 
do los que buscan la verdad científica en materia de las lenguas indí- 
genas en el continente sud-americano. 
R. J. HUNT. 
San Pedho-Jujuy, 
Ri-U’Úiíi.ica Argentina, 
April 5>5° de I!) I I. 
