ü 
2. Nombres sustantivos poses- 
vos que dependen de los absolutos. 
Aunque estos ocupan el segundo 
lugar en nuestra clasificación son 
ellos de la mayor importancia para 
el estudio de la lengua en razón 
de las inflexiones a que están 
sujetos en cuanto a número y 
relación pronominal. En las 
lenguas llamadas ‘ clásicas ’ el 
nombre de la persona o cosa que 
posee tiene su caso en genitivo 
en los dialectos incultos del Chaco 
el orden se in verte, porque el 
nombre del que posee permanece 
en la forma absoluta, mientras 
que él do la cosa poseída es el que 
lleva la inflexión. Los nombres 
de las partes del cuerpo humano 
y de otros seres, los parentescos de 
familia, estado, rasgos caracter- 
ísticos y acciones se incluyen en 
esta división, en la que entran los 
nombres, pronombres, sustantivos 
derivados de adjetivos o de verbos 
y aun a las preposiciones y ad- 
verbios. 
3. Los Verbos. Esta división 
corresponde no solo a los verbos 
sino también a los adjetivos, 
porquo en realidad estos son 
verbos neutros. 
4. Las Partículas. Las partí- 
culas estas pueden ser, ora pre- 
fijos, ora infijos, ora sufijos de 
cualquier palabra o frase, “ las 
complicaciones gramaticales que 
nacieron de comienzos simples,” 
como dice Tylor : todas ellas 
requieren ser minuciosamente es- 
tudiadas, porque son las que nos 
demuestran cual es la relación 
personal o sintáctica en qué 
2. Depcndent words. Second 
in rank, this división contains the 
words of primary importance to 
the grammarian, becausc of thcir 
inflections for number and pro- 
nominal relation. In classical 
languages the possessive noun has 
a genitive case ; in the unrefined 
dialects of the Chaco the order is 
inversed — the possessive noun re- 
mains absoluto, the dependent 
noun must be infiected. The 
ñames of the parts of the human 
and other bodies, famity relation- 
ships, state, characteristics, and 
actions are included in this divi- 
sión, tlms embracing, not only 
nouns, but pronouns, adjectival 
and verbal substantives, and even 
prepositions and adverbs. 
3. Verbs. This división con- 
tains both verbs and adjectives, 
the latter being neutcr verbs. 
4. Partióles. The partióles may 
be prefixes, infixes, or suffixes of 
a word or sentence, “ the compli- 
cated devices of grammar that 
aróse from simple beginnings ” 
(Tylor), and demand the most 
attentive study, showing us as 
they do the personal and prc- 
positional relation to the absolute 
nouns, and the metliod adopted 
to form new words. 
