— 21 — 
ALAT almohada ; pillow AS o OS hijo ; son. 
Singular 
Plural 
Singular 
Plural 
1. ya-alat 
1. sa-alat 
1. y -as 
1. s-as 
2. alai 
2. as-alat 
2. as 
2, as-as 
3. thl-álat 
3. thl-álat 
3. thl-as 
3. thl-as 
ET madre ; 
mother 
ETER o ETIK cabeza ; lieacl 
1. ta-te 
1. s-et 
1. ey-itek 
1. s-etek 
2. et 
2. as-et 
2. elek 
2. as-etek 
3. thl-et 
3. thl-et 
3. thl-etek 
3. thl-etek 
OT pecho ; 
chest 
OTALE corazón ; heart 
1. yo-t 
1. s-ot 
1. y -ótale 
1. s-otale 
2. ot 
2. as-ot 
2. oíale 
2. as-otale 
3. t-ot 
3. t-ot 
3. t-otale 
3. t-otale 
Obsérvese el alargamiento de la 
vocal que precede ve la y : 
Note ti 10 longthcning of the 
vowel sound before y : 
Singular 
1. e-yik 
2. ai-yik 
3. ti-yik 
YIK, collar ; nccklace. 
Plural 
1. si-yik 
2. asai-yik 
3. ti-yik 
También la aspiración en el Also the aspírate in the follow- 
ejemplo siguiente : ing example : 
TI FOT pañuelo, del verbo po, cubrir : handkerchief, from 
verb po, cover 
Singular Plural 
1. hi-iipot 1.’ sa-tipot 
2. ha-lipoi 2 . asa-tipot 
3. thla-tipot 3. thla-tipot 
C. Consonantes Iniciales 
Regla general. Ante todo con- 
viene establecer esto, que las 
inflexiones cuando la inicial 
que sigue es consonante se ajus- 
tarán al tipo del ejemplo esto : 
I-les, misil.; mych. 
A-Jes, tus h. ; thy ch. 
I-les, sus h. ; bis, her ch. 
C. Iniiial Consonante 
General rule. Before noting 
the exceptions and giving details 
it can be laid down as a general 
rule that the inflections before an 
initial consonant follow the order 
of the appended example : 
Les hijos ; children 
Sl-les, nuestros h. ; our ch. 
AS-Jes, vuestros h. ; y our ch. 
I-les, sus h. ; their ch. 
