24 — 
4. Sustantivos con iniciales m, 
n, p, s, t 
4. Nouns with initial m, n, 
p, s, t 
NIWE hombro; shoulder 
Singular 
1. i-niwe 
2. a-niive 
3. i-niive 
l’lunil 
1. si-niwe 
2. as-niive 
3. i-niwe 
POSE vello 
Singular 
1 . i- pose 
2. a- pose 
3. i-pose 
; down, huir 
l’lunil 
1. si-pose 
2. as-pose 
3. i -pose 
8 ATE pie ; foot 
1. i-sie-te 
2. a-sa-te 
3. i-sie-te 
1. si-sie-te 
2. asa-sie-te 
3. i-sie-te 
TATE ojo ; e} T e 
1. i-tie-te 1. si-lie-te 
2. a-tci-te 2. as-tie-te 
3. i-tie-te 3. i-tie-te 
Nota. — (a) Nombres con inicial 
m o n son muy pocos. 
(b) La importante inflexión por 
ie del sale y tale de más arriba 
campea por todo el idioma, como 
podrá verse en algunos de los 
verbos. Si se quiere que las 
sílabas sie, sa, etc., se con- 
sideren meros y simples infijos, 
como en el ejemplo de arriba 
i-(sie)-ie, entonces podría de-, 
cirse que no se altera la regula- 
ridad de la inflexión pronominal. 
(c) La p y la w se sustituyen 
una a otra en Choroti ; pero el uso 
ha dado valor fijo a la p por 
ejemplo en : 
Palnat , lengua Piokio, talón 
Pasat, labio Pose, vello 
que se declinan como el pose 
do arriba. Ciertos nombres, como 
wu (frazada) por igual razón se 
atienen a la w y se declinan tal y 
como los de fu o iv de más 
arriba. Unas uantas voces, a lo 
que de ellas mismas consta, más 
modernas como pesinik o wesinik 
(papel, libro), pueden servirse de 
Note. — (a) Inflected nouns with 
initial m or n are very rare. 
(b) The important inflection ie 3 
scen in sale and tute above, runs 
through the language, as will be 
seen with some of the verbs. If 
the syllables sie, sa, etc., are re- 
garded as infixes as arranged 
above, i-(sie)-te, the regularity 
of the pronominal inflection is 
not interfered with. 
(c) Pand w are interchangeable 
letters in Choroti, but custom has 
fixed the p, e.g. in : 
Palnat, tongue Piokio, heel 
Pasat, lip Pose, down 
and they are inflected as pose 
above. In some nouns like wu (a 
blanket), long usage has doter- 
mined the w, and they are in- 
flected as the fu or w initial nouns 
above. A few stray words, pro - 
bably of more recent formation, 
like pesinik or wesinik (paper, 
book), may employ either the p 
