25 — 
p o de w para. 2 :l y 3 a personas 
excluyéndolas de la 1", ex. gr. : 
esinik o isinik, mi papel 
ap-esinik , tu papel 
iw-esinik, su papel 
CAPÍTULO X 
De los Pronombres 
1. Los Pronombres Personales son : 
or lo in the 2nd and 3rd persons, 
and use neither in the Ist person : 
esinik or isinik, my paper 
a'p-esinik, thy paper 
iw-esinik, his paper 
CHAPTEIl X 
Tiie Pronouns 
1. The Personal Pronouns are : 
ya ; yah ; yam 
a ; ah ; am 
i, e ; ih ; im 
Singular 
yo ; me 
tú ; te 
él, ella, ello ; le, 
la, lo 
I ; me 
thou ; thee 
he, she, it. ; liim, 
her, it 
sa ; sah ; sam 
asa ; asah ; asam 
i, e ; ih ; im 
Plural 
nosotros ; nos 
vosotros ; vos 
ellos, ellas ; los, las 
La forma primera y segunda de 
estos pronombres ya o yah son 
las que se acostumbra usar cuando 
son finales o están solas ; pero si 
inician la frase o se usan en com- 
binación con otras letras se les 
su fija una m eufónica. El im de 
3 a persona puede considerarse 
más bien como artículo, q.v. 
2. Los Pronombres Reflexivos 
El reflexivo se forma con los 
sufijos kata o kata : 
we ; us 
you ; ye 
they ; them 
Tho first two forms of these 
pronouns ya or yah are used when 
final or standing alone ; when 
initial or in combination with 
other letters an euphonic m is 
suffixed. The im of tho 3rd 
person may be confined to the 
use as article, q.v. 
2. The Reflexivo Pronouns 
The partióle kata (or kata) is 
addcd to form the reflexive : 
Singular 
yam-kata 
yo mismo 
myself 
am-kata 
tú mismo 
thyself 
na-kata 
él mismo, ella misma 
Plural 
himself, herself 
sam-kata 
nosol ros mismos 
ourselvos 
asam-kafa 
vosotros mismos 
yourselves 
na-kata 
ellos id., ellas id. 
themselves 
