— 33 — 
Como verbo, po (ser, estar, As a verb po (to bavo, posscss, 
haber, tener) es indeclinable y tan be) is indeclinable and can be 
puede sufijarse como prefijarse : eitlier prefixed or suffixed : 
I-fuesls po 
Its-emla po 
Its-emla po 
Po ivoho 
Athliane po 
Po loukinitaj 
Po niñat 
T Jilos po 
tiene alas 
tengo mujer 
soy casado o casada 
él tiene tabaco 
tiene con qué fumar 
tengo plata 
hay agua 
está con cría 
it has wings 
I liave a wife 
I am married (used by 
eitlier sex) 
he lias tobáceo 
lie has a smoke 
I liave money 
tliere is water 
it has (or is with) young 
(e) “Carencia de” se expresa (e) “ Absence oí” is expressed 
mediante thla o la y las más de las by tlio prefix tilla or la, usually 
veces también con el sufijo de suífixcd by a vowcl, e.g. : 
alguna vocal, ex. gr. : 
Thla thletik i 
Thla wole yi 
Thla y alca, iconta ha 
Thla si us e 
La kiicet a 
acéfalo, sin cabeza 
sin pelo 
no tengo sombrero 
hay pocos (ó no hay) 
pescados 
sin boca ; callar 
headless 
hairless 
I am hatless 
tliere are but few (or 
no) fish 
without a mouth ; to 
be silent 
(/) El negativo doblado thla- (/) The double negative thla- 
he y la forma thla-he-pa (sin-no he and the form thla-he-pa (witli- 
tener) también se emplean, ex. gr. : out-not-having) are also used, e.g. : 
Thla-he-pa 
Ka-ndk-nei 
Thlaliepa kanáknei 
Thlahepm nelci 
Thlaliepa piala ha, 
Thla he wu yi 
Tilla pa tiuj 
(g) La partícula thla < 
más las formas laj, pl. \ 
nada, nadie 
ninguno 
no hay ninguno 
dejar de llover 
no queda maíz 
desnudo, sin ropa 
no hay qué comer 
la tiene a (¡y) TI 
s, ex. gr. : also the 
nothing, no onc 
none, not onc 
tliere is none 
to cease raining 
tliere is no maize left 
naked, blanketless 
tliere is nothing to eat 
partióle thla or la, has 
rm laj, pl. las, e.g. : 
Laj tlüós a estéril, horro childless, barren 
Las pole yi sin nubes, claro cloudless, olear sky 
(h) Los dos siguientes ejemplos (h) The two following cxamples 
sirven para demostrar el Ínter- illustrate the interchangc of he 
o 
