— 39 
bueno ” ; sino en realidad “ malo,” 
“ enfermo,” " pobre,” ” feo,” cíe. ; 
y la voz fuese (malo) es un derivado 
de es (bueno), que a su vez nos 
proporciona el verbo ne-wes-ine (ser 
culpable) y otras iguales en valor. 
Comparación de los Adjetivos 
{a) La forma intensiva o super- 
lativa de los adjetivos consiste en 
ésto, que se acentúa la última 
sílaba fuertemente, así que de una 
palabra se hace otra aguda. Las 
voces simples cargan 3a voz por 
lo general sobro la penúltima 
sílaba, así séwo (cansado), para 
hacerla de superlativo so dice seto ó 
(muy cansado). Si la voz consta 
de una sola sílaba entonces la 
vocal se prolonga así : tó (duro) ; 
tó . . ó . . ó (durísimo). A veces se 
le aumenta otra adjetivo, como de 
es (bueno) ; wuj es (muy bueno). 
séwo, cansado | tired 
yióive, maduro ; ripe 
tójne, caro ; costly 
sóti, hediondo ; stinking 
átehe, doloroso ; painfttl 
he-ló, débil ; weak 
(6) La misma regla sirve para 
los adverbios, verbos, nombres 
sustantivos y cualquier otra pala- 
bra cuyo sentido es susceptible 
de ser intensificado, ex. gr. : 
pájhi, tiempo ha ; long ago 
tillóse, criatura, joven ; child, 
young 
Nota. — El Choroti siempre silba 
cuando se vale de la forma inten- 
si va . 
"bad,” "ill “ poor,” “ugly,” 
etc. ; and fuese (bad) is a deriva - 
tive of es (good), wbicli in turn 
supplies us with the verb ne-wes- 
ine (to be to blame) and other 
words of note. 
The Compar ison of Adj edites 
(a) The intensive or superlativo 
form of the adjectives consi sts of 
strongly emphasising the last syl- 
lable. The simple word usually 
receives the accent on the first 
syllable like séwo (tired), the super- 
lativo bocomcs seto ó (ver y tired). 
if thero is only ono syllable, tlio 
vowel is proion gcd tó (liard) ; 
tó . . ó . . ó (very liard). It is 
sometimes assisted by another 
adjective as es (good) ; wuj es 
(very good). 
sewó, muy cansado ; very tired 
yiowé, muy maduro ; very ripe 
tojné, muy caro ; very costly 
sotí, muy hediondo ; very fetid 
atedié, muy doloroso ; very painful 
he-tó . . ó, muy débil ; very weak 
(b) The same rule applies to 
adverbs, verbs, nouns, or any word 
that can bear an intensive form, 
e.g. : 
pajlií, mucho tiempo ha ; very 
long ago 
thlosí, muy joven ; very young 
N.B . — A Choroti always whistles 
whenever he uses an intensive 
form. 
