— 45 — 
A pe o thl-apc, tú regresas 
Apele o ihl-apele, regresáis 
5. Si la raíz empieza por con- 
sonante el prefijo podrá ser a o i: 
y en tal caso el pronombre per- 
sonal es lo único que determina la 
2 a persona del indicativo : 
Singular 
a-fuaha, hacheas ; choppest 
i-tepis, mamas ; suckest 
a-kati, bailas ; dancest 
a-wuth, te encaramas ; climbest 
a-leane, remueves ; removest 
a-ticte, arrojas ; throwcst 
l-esdna, tú haces ; thou makest 
thl-esdna, tú haces ; thou makest 
i-luj, tú comes ; thou catest 
i-tu, traes ; bringest 
6. Un prefijo t se encuentra, ya 
en singular, ya en plural, ya en 
las dos partes : 
orna, empujas ; thou pushest 
am ati-omcite, tú apagas ; thou 
extinguishest 
(c) Las Inflexiones de la ■ 3 a per- 
sona, 
1. Los prefijos que determinan 
3 a persona no presentan dificultad 
alguna ; son la i (si se empieza 
por consonante) ; la y (si la que 
sigue es letra vocal) : las únicas 
excepciones a la regla son : (a) 
cuando falta el prefijo como en 
tepis (él mama), y (b) en la in- 
flexión por t, que suele ser la de 
algunos verbos de esta división, 
ex. gr. : 
a-slcine, yo me rio 
ti-skine, él se rio 
2. Algunos verbos tienen forma 
plural, ex. gr. i-ya (él va) ; i- 
A pe or thl-apc, thou returnest 
Apele or ihl-apele, ye retum 
5. Before a consonant root both 
a and i are used : so that the per- 
sonal pronoun is the only certain 
mark of the 2nd person indica- 
tive : 
Plural 
a fuahana, hacháis ; ye chop 
i-tepise, maníais ; ye suck 
a-katini, bailáis ; ye dance 
a-wutlile, encaramáis ; ye climb 
a-leanaie, removéis : ye remove 
a-tictac, arrojáis ; ye throw 
l-csdnayi, v. hacéis ; ye makc 
thl-esánayi , v. hacéis ; ye make 
a-tuwa, v. coméis ; yo cat 
i-tune, traéis ; ye bring 
6. A í prefix sometimes appears 
in either one or both numbers : 
it-umaha, empujáis ; ye push 
asam ati-omatie, vosotros apagais 
(el fuego) ; ye extinguish (fire) 
(c) The Inflections of the 3 rd 
person 
1. Tho'prcfixes of the 3rd per- 
son of both numbers ofTcr no 
difficulty ivhatevcr ; they are 
i (before a consonant), and y (be- 
fore a vowel). The only excep- 
tions to this rule are (a) the absence 
of a prefix, as tepis (he sucks), and 
( h ) the t infiection, which is used 
with some verbs of this división, 
e.g. : 
a-skine, I laugh 
ti-skine, he laughs 
2. Some verbs liave a plural 
form, e.g. i-ya (he goes) ; i-yamne 
