— 46 — 
yamne (ellos van) ; pero el sin- 
gular sirve también muchas veces 
para expresar el plural. 
3. Otros verbos cuya inicial es 
la 10 la suprimen en 3 a persona, 
así : a-wuth (yo subo) hace i-yuth 
(él sube). Veanse los nombres 
con inicial w o fu donde el orden 
se invierte, ex. gr. : 
i-yu , mi ropa 
i-wu, su ropa 
4. La h es un cambio fonético 
o sexual por y, como lo es la e 
por i, así es que los dos int equi- 
valencias ocurren en la 3 a persona 
ex. gr. : 
(they go) ; but the singular is 
often used to express the plural 
number. 
3. Verbs with initial w drop it 
in the 3rd person, thus : a-vmth, 
I climb, becomes i-yuth, he climbs. 
Compare the nouns with initial w 
or fu, where the order is inverted, 
e.g. : 
i-yu, my blanket 
i-wu, bis blanket 
4. The h is an euphonic or 
sexual change of y, as is also e of 
i, so both are found as inflections 
of the 3rd person, e.g. : 
y-isito o ih-isito, él corta ; he cuts 
h-ewaha, ello corta (como ser pasto) ; it cuts (as grass) 
e-tiuj o i-tiuj, él come ; he eats 
La i á veces lleva su aspiración, 
como por ejemplo : i-yi o hi-yi 
(él pega). 
5. Ejemplos varios : 
y-isite, corta ; lie cuts 
ti-fiouki, pinta ; he paints 
y-ome , se apaga ; it goes out 
ticte, arroja ; he throws 
nes, llega ; he arrives 
i-mea, duerme ; he sleeps 
6. Unos pocos verbos tales co- 
mo Kima (agarrar, tener, etc.) 
sustituyen la s como prefijo de 3 a 
persona a la inversa de lo que 
seria la regla para los sustantivos 
con inicial ki (véase Cap. IX). 
i-Sio, mi mano ; my liand 
a- Kima, yo tengo ; I hold 
a-Kefuop, yo abrazo ; I embrace 
a-Kiesima, yo pellisco ; I pincli 
The i is sometimes aspirated, 
as e.g. : i-yi or hi-yi, he strikes. 
5. Various examples : 
i-fuaha, hachea ; he chops 
ta-kati, baila ; he dances 
y-omate, él apaga ; he extin- 
guí sil es 
i -ya, se vá ; he goes away 
y -a pe, regresa ; he returns 
i-tu, trae ; he brings 
6. A few verbs like Kima (grip, 
hold, etc.) substitute s in the 3rd 
person, inversely to the nouns 
with initial ki (Chap. IX). 
i-Kio, su mano de él ; his hand 
i-Sima, él tiene ; he holds 
i-TSefuop, él abraza ; he embraces 
Siesima, él pellisca ; he pinches 
