— 56 - 
ducen en el mismo tema verbal y 
la que más resalta es ese cambio 
de a en ie o ea, ex. gr. : 
ta-te>tie-te, arrojar 
la-ne > lea-ne, quitar 
la-nit > lei-nit, atar 
to > tio, traer 
La misma regla es aplicable a 
los sustantivos, y su significación 
no puede ser mas clara ni mejor 
definida : la a es de 2 a persona, la 
ie, etc., de I a y 3 a personas, ex. gr. : 
a-sate, tu pié 
i-siete, mi y su pié 
Los verbos empero ponen de 
manifiesto una serie de variantes, 
así que seria necesario contar con 
un vocabulario amplio y muy 
completo de todos los verbos y 
sus partes si hemos de pretender 
descubrir alguna regla sencilla para 
todos los casos. Esto al menos se 
puede asegurar, que el imp. de 
2 a pers. en sing. se vale del sonido 
fuerte de a, mientras que para la 
3 a persona del indicativo se emplea 
la modificación en ie, ex. gr. : 
táte, imp. arroja (tú) 
Hete, ind. arroja (él) 
láne, imp. saca (tú) 
leane, ind. saca (él) 
N.B . — En Lengua-Mascoy no 
hay cómo confundir el impera- 
tivo con él indicativo, y el cambio 
de la vocal fuerte (imp.) a la 
débil (indio.) es muy frecuento, 
ex. gr. : 
i-yátim, derrama (tú) 
áb-yitmeyi, derramas (tú) 
Ello hace sospechar que esta 
irregularidad en las inflexiones de 
itself, the most noteworthy of 
which is the change from a to ie 
or ea, e.g. : 
ta-te> tie-te, throw 
la-ne > lea-ne, take oíT 
la-nit > lei-nit, t ie 
to > tio, bring 
The same principie exista with 
the nouns, and its signification is 
olear and defined : the a bclongs 
to the 2nd person, the ie, etc., to 
the Ist and 3rd persons, e.g. : 
a-sate, thy foot 
i-siete, ray and bis foot 
The verbs, liowever, exhibí l 
mucli variation, but a full and 
completo vocal) ulary of cvcry verb 
and part inight reveal a simple 
law governing these infiections. 
One point is fairly certain, viz. 
the imperative of the 2nd per- 
son singular contains the strong 
vowel a, and the indicativo 
3rd porson the modified ie fonn, 
e.g. : 
táte, imp. throw 
tiete, ind. throws 
láne, imp. take olí 
leane, ind. takes oí! 
N.B . — In Lengua-Mascoy there 
can be no confusión between the 
imperative and indicative, and the 
change from a strong vowel in the 
imperative to a weak one in the 
indicative is frequent, e.g. : 
i-yátim, pour out 
áb-yitmeyi, thou pourest out 
From this I gather that the 
irregularity of the infiections in 
