57 — 
la I a y 2 a personas se deben a algo 
parecido a confusión entre las for- 
mas imperativas e indicativas. 
3. Modo y Tiempo 
(a) Las formas que adopta el 
verbo para el indicativo é impera- 
tivo muchas veces son idénticas, 
razón por la cual al indicativo 
suele aumentársele el pronombre 
personal, v.g. : Am ape, “ tu 
vuelves ” ; pero no faltan indicios 
que existe una inflexión propia 
del modo imperativo, ex. gr. : 
imp. tute, pl. tatué ; arroja 
ind. a-tieie, pl. a-tietae ; tú arrojas 
imp. lañe, pl. lanei ; remover 
ind. a-leane, pl. a-leanaie ; tú re- 
mueves 
(b) El subjuntivo carece de in- 
flexión propia, pero so subenti- 
ende por lá misma colocación de 
las voces, ex. gr. : 
Ka aleña, hethlelc, si no te has 
de ir, avísamelo 
(Ver Sintaxis, Cap. XV.) 
(c) El infinitivo incluyo en sí a 
participios y sustantivos. La ter- 
minación participial es la letra e, 
ex. gr. : 
pone, cubrir ; pone-e, cubierto 
maa, dormir ; maa-te, dormido 
lanit, atar ; leant-e, atado 
Las partículas do pasivo a veces 
so afijan al verbo simple para in- 
dicar que es participio, ex. gr. : ti- 
liana, “ muerto ó matado.” Se- 
gún parece no se distingue el 
pasado del presente participial, 
ex. gr. : ti-ponee es, “ cubriendo ” 
y “ cubierto,” a no ser que sé haga 
the Ist and 2nd persons is prob- 
ably due to some confusión of the 
imperative and indicativo forms. 
3. Mood and Tense 
{a) The indicative and impera- 
tive forms of the verb are fre- 
quently aliko ; for that rcason the 
indicative usually adds the per- 
sonal pronoun as A pe, “ return 
thou ” ; Am ape, “ thou return- 
est,” but there are indications of 
an existing inílection peculiar to 
the imperative mood, e.g. : 
imp. tale, pl. tatae ; throw 
ind. a-tiete, pl. a-tietae ; throwest 
imp. lañe, pl. lanei ; remove 
ind. a-leane, pl. a-leanaie ; re- 
movest 
(b) The subjunctive lias no in- 
ílected form, and for the most 
part is understood by the arrange- 
ment of the words, e.g. : 
Ka aleña, hethlelc, if you do not 
go away, tell me. 
(See Syntax, Chap. XV.) 
(c) The iníinitive contains the 
participles and substantives. The 
participle termination is e, e.g. : 
pone, cover ; pone-e, is covered 
maa, sleep ; maa-te, is sleeping 
lanit, tie ; leant-e, is tied 
Tho passivo partióles are some- 
timos addcd to the ordinary verb 
to indícate the participle, e.g. 
ti-liana, “ is killed.” There seems 
to be no distinction made between 
the presen t and past participle, 
e.g. ti-ponee, is “ covering,” and 
“ covered,” unless we take the 
