— 66 — 
afirmativo o negativo ; He-wa 
(nó) es una negación en ambos 
casos, no es así. 
12. Nehe y hipe se usan en el 
sentido de y, también, así como, 
más, ex. gr. : 
yam nehe, y yo también ; 
wanthle kiiva piñata, no hay sino 
poca agua ; 
En el idioma Suhin el modo de 
decir es este : Oteth shipe inaat, 
que equivale a yo quiero más 
agua. 
13. Las interjecciones abundan, 
como : ¡ Tám ! (¡ tan rojo !) ; 
/ Nsot ! (¡ qué olor !) 
negativo question. He-wa (no) is 
a denial : it is not. 
12. Nehe and hipe are used in 
tho sense of also, lihewise, as well, 
more, e.g. : 
and I also 
tliere is but little water 
In Suhin the same expression 
is : Oteth shipe inaat, and implies 
that I want more water. 
13. Inter jections abound as : 
Tám! (how red) ; Nsot ! (what a 
smell) 
CAPITULO XV 
Sintaxis 
(A) Del Nombre en Caso 
Posesivo 
El nombre del poseedor por 
lo general precedo al de lo po- 
seído, pero ocurren excepciones, 
ex. gr. : 
Asente, iwu 
CHAPTER XV 
Syntax 
(A) The Possessive Noun 
The possessive noun (or owner) 
usually precedes the dependen! 
noun (or thing possessed), but 
tliere are exceptions, e.g. : 
Sitial ¿toe 
Wakas-iwitk 
Kiales ileowas wakas 
1.a frazada do la mujer 
La vaina dol cuchillo 
El corral de las vacas 
El ganado de la gente 
Tho woman’s Idankel 
'J’lio knlfc’s bhcalh 
Cow-pen 
The cattle of the people 
(B) De los Adjetivos 
El adjetivo que sólo califica por 
lo general sigue al sustantivo, 
pero lo precede si tiene que ver 
con el sentido del verbo, ex. gr. : 
Kankap loj 
I-kawos loj 
I-kawos loj 
Iñat yuusa 
Tiete lemani 
(B) The Adjective 
The simple adjective usually 
follows the noun, but precedes 
it to express verbal forcé, e.g. : 
Many years 
His many followers 
He has many followers 
Olear water 
Wall-eyed 
Muchos años 
Sus muchos vasallos 
El tiene muchos vasallos 
Agua clara 
Con nube en un ojo 
