— 78 — 
Athlu : luz ; light. 
Athlu : iguana ; big lizard. 
Athlu-te : yacaré, caimán ; alli- 
gator. 
Autkiwe *. poner debajo ; put 
under. 
s-Awe: abdomen; abdomen. 
Awo, pl. s. V. Iwo. 
Awo : vello (llamado “ jana ” en 
Gatainarca) do la tuna ; prickly 
fur of cactus fruit. 
Áwusa : chancho ; pig (wild). 
Ch. V. K, e.g. chole, kiote. 
Ch. V. S, SH, e.g. chioiva, sioiva, 
shioioa. 
thl-E : espina ; thorn. 
Éé : sí ; yes. 
Eesákanik : rengo ; lame. 
Eesliiákána : loma ; hill. 
Ehetime : comedor ; dining-place 
Ejne niñat : vaciar agua ; empty 
out water. 
Ekáthla, ekáthlo : cerrar puerta ; 
to shut door. Ekathlópi : cór- 
rela ; shut it. Tekatlilape : cer- 
rarse ; (door) closes itsclf. 
Ekathlitse : enlazar ; to lace up 
(boots). 
Ekathlo : calentar ; to hcat. 
Ekiale : sácalo ; remo ve it. 
Ekisi : afuera, campo ; ontside, 
country. 
Ekma, pl. ekmais : pez (dorado) ; 
a fish. 
Ayape ! ¡ adiós ! (respuesta, 
/ Ma !) ; good-bye ; answer, Ma ! 
Ayéniwa : pato chico ; littleduck. 
Ayíne, pl. s : hombre, varón, 
macho, persona ; man, malo, 
person . 
Ayine tákajla : ladrón ; thief. 
Ayis. V. Ivis. 
Ayíta : mistól (fruta) ; brown 
odible borry. 
Ayíták : mistól (árbol) ; troo, 
Zizagphus mistól. 
Chot-thlele, tsot-thlele : orejeras ; 
ear dises. 
Cliúp : bicho oculto ; burro wing 
animal. 
Élataj : lobo do agua (carnívoro) ; 
otter. 
Ele, pl. elewa : loro ; big parro! . 
Eléowa, pl. s : mi, mis (animal) ; 
my (animal). 
Elia : paloma chica ; do ve. 
s-Elitsi, pl. wa : bolsa ; bag. 
Emi : querido, a ; beloved, loved, 
liked. 
y-Eminik : querer, amar ; like, 
love. 
Enlohe kafuaha : no lo cortes ; do 
nót cut or chop it. 
Enlowé lii : no lo saques ; do not 
remo ve it. 
Enta pai yone : talvez venga yo ; 
I may come. 
s-Epis : harto, satisfacer ; sati- 
ated, fu 11 stomach. 
