— 82 
i-Hiúskila V. Yúskila. 
Hiwa : cabo de rebenque o látigo ; 
handle of whip. 
Hiwit-liiwitoj : igual, mismo ; like, 
equal. 
Hiwoma : grande, adulto ; adult, 
íull grown. 
a-Hiyi. V. A-Yihi. 
i-Hiyit : atar ; tie. 
Hiyu : bambalear ; to stagger. 
Hiyuj : borracho ; drunken. 
Hólo : arena ; sand. 
Hóluk : un árbol ; a tree. 
Homet. V. Yomet. 
Homet, pl. lionamet : ven, venid ; 
come thou, ye. 
Hometua : convidar ; invite. 
Homkámakitnihi : traer acá ; 
bring here. 
Homke ikiu : traerme ; bring me. 
Hone. V. a-To. 
Hoiie, pl. lioneyi : trae, traed ; 
bring thou, ye. 
Honepeapa : dar, alargar ; give, 
bring, or hand me. 
Hone piñat : traer agua ; draw 
water. 
Honiyu : chuña, ciriama ; Chunga 
Burmeisteri, a kind of sccretary 
bird. 
Honnaik : poroto (árbol) ; a tree. 
Hónnaiyi : poroto (fruto), L.-M. 
ntaiva, a wild bean very mealy 
and pleasant wlien cooked, but 
it requires boiling several times, 
generally five, and the water 
thrown away after each boil- 
ing. 
Hop, hup : pasto, yerba, verdura ; 
grass. 
Hósos : perdiz grande ; partridge. 
Hotehe : desterrar ; banish. 
Hotenliu : los Matacos ; an Lidian 
tribe. 
Hotinne : lindo ; nice, pretty, 
beautiful. 
a-Hotpiye : apuntalar ; lo prop 
up 
a-Hótse : apartar animales ; to 
part out animáis. 
Howat : cama ; bed. 
Howithkene : sacudir o hacer sonar 
matraca en fiestas ; to shake or 
rattle gourd at feast. 
a-Hulepeha : subir; go up incline. 
Hup. V. Hop. 
Hup-thloki : flores de la yerba ; 
flower of grass. 
Hup-thló-li-mak : basura ; rubbish. 
i- Huso. V. Yuse. 
I 
Ifuala : pasto seco ; dried grass 
Ifueli. 
Iliina kasejhána : él que anda en 
el bote ; the one in the boat. 
Ijhiyoyi : bañadero ; bathing 
place. 
Ijnake : barrenar ; to bore. 
Ijnáki : pozo ; lióle, well. 
Ijnátitaki : remolino ; whirlwind. 
Ijneata : tusca (fruta) ; beanfruit. 
Ijneaták : tusco (árbol) ; Acacia 
moniliformis. 
Ijneataket : tuscal ; grove of 
acacia. 
Ij ni, ijnia : hermana menor ; 
younger sister. 
