Nakap a ta : año próximo ; next 
year. 
Nákanishina : ¿ cuándo saldrás ? 
when are yon going ? 
Nakata : él ó ella misma ; him- 
self, herself. 
i- Nák-awet : mesa, comedor ; 
table, eating-place. 
Nákeshni : probar ; try, test. 
Nákhethlihi : mismo, semejante ; 
like, similar. 
Náki : tengo ; I have. 
Nakine-itiuj : comedor ; eating- 
place. 
Na’kipe, najkipe : marchar ; go 
off, continué journey. 
Nakiwo : panal ; honey-comb. 
Nakiyine : bajo ; low, short, 
stumpy. 
Náklesi : llegar ; to arrive. 
Náklésliimpe : remolino del agua ; 
eddy. 
Náklopatis : flotante (madera) ; 
floating timber. 
Náknojwa : bastar; tobeenough, 
sufficient. 
Nákwothlena : saludar ; greet on 
arrival. 
Náleki : medio día ; midday. 
Nálkyiha : tribu de Indios (? Cha- 
mococos) ; nn .1 nclian tribe. 
a-Nalot: roncar; snore. 
a- Ñame palenta : busca y traeme 
el caballo ; fetcli horse. 
a- Námana atiaiyi : viene otra 
vez ; coming, or he will come 
again. 
a-Namáne awuke : volveré a tu 
casa ; I will come back to your 
bou se. 
Ñamase : hacer ruido ; to rattle, 
make rattling noise. 
Namis : copete, tocado, pluma de 
la cabeza ; head-dress, liead- 
feather. 
Námpeya : salir (luna o sol) ; to 
riso (sun). 
Nám ta peya : saldrá (luna o sol) ; 
will rise (sun). 
Náp : grito, canto ; cry, song, 
hum, buzz, etc. V . Yap. 
a- Napa niwete : guardar casa ; 
watch, talco care of house. 
a-Napamet: volver aquí; to come 
back, return herc. 
a- Ñapase : plegar, doblar; to 
fold or bend, e.g. twig. 
Napeeli : sanar ; to heal. 
Napini, napeni : atrás ; bcliind, 
backwards. 
Nása : encía ; gums. 
a- Nata: guardarse; watch, 
guard, beware. 
Natape : encima ; above, on, o ver. 
Nate : cántaro, botija, frasco, 
jarro ; water-jar or other vcssel 
for water. 
Nate-tak : cuerda del cántaro ; 
string of water-jar. 
Nate-thlósí : jarrito ; little jug. 
Na’thlala : los Pelados ; a tribe 
of nudo Jndíans. 
Nathlihi : luz del sol ; sunshine, 
sunlight. 
Nawai : hirviendo ; boiling. 
a- Nawai-na : enfriar ; to cool. 
i- Neaiyi : carreta ; cart. 
i- Neaiyi : entrada del nido ; en- 
trance of nest. 
i- Neaiyi : acequia; canal, 
i- Neaiyi-ki : orilla ; banlc, i.e. 
guardián of course. 
si-Neale’, nealej : tener hambre; 
to be lnmgry. 
Nechias, a- Nechias, necliasia : 
patrón, cacique, capitán, jefe ; 
