— 97 — 
master, chief. Nechías-ki : pat- 
rona ; mistress. Neehias thlósí : 
patroncito ; young chief. Am 
anechas wua: tú eres el capitán 
grande ; you are the great 
chief. Yara anechas i : yo soy 
cacique ; I am the chief. Se- 
wanthle nechas e : yo soy el 
único cacique ; I am the only 
chief. 
Nehayi. V, Neaiyi. 
Nehe : ser ; to be. Yam nehe : 
yo soy ; I am. Am neha : tú 
eres ; thou art. 
Néile : loco, sordo, mudo ; deaf 
and dumb mute, idiot. 
a - Nejha naiyi : dar con el camino ; 
to strike the road. 
Nejhiya : boleadoras ; set of balls 
for hunting. 
a- Nejweki : esconderse ; to hide 
oneself. 
Neka : abanicarse ; to fan self. 
Neki, neki pejla : llover ; to rain, 
rain falling. 
i- Neli : bolsa, morral, alforja, 
bolsillo ; bag, scrip, saddle- 
bags, pocket. Ineli thlósí : bol- 
sillito ; little pocket. i- Neli- 
tsi : bolsa grande ; large bag. 
a- Nena-awutne: abanico, pantalla; 
fan. 
Néni : sacha sandía (fruta) ; ed- 
ible fruit. 
Nenik : talvez ; perhaps. 
Nenik aiyikne : talvez mé vaya ; 
perhaps I shall go away. 
Nenik-e ayapene : talvez vuelva ; 
perhaps I shall come back. 
Neninakanowina : caber ; to hold, 
contain. 
Nenyuk : sacha sandía (árbol) ; a 
tree. 
Nepatni : rascar, rasguñar ; to 
scratch self as dog. 
Neptase : puesta de la luna ; 
moon-set. 
Nepuni, nepowe : lamer ; lick. 
si- Nepuni : me lame ; it licks me ; 
I am licked, I lick myself. 
a- Nes : venir, llegar aquí ; to 
come, arrive. 
a- Nesi : alcanzar ; reach a place. 
Nesine : aparejar, preparar para 
viaje ; paclc up, prepare for 
journey. 
a- Nesmat kathlomata : se reunirán 
mañana aquí ; will assemble 
here to -morro w. 
Nespiya : está alta, muy arriba 
(la luna) ; moon is well up. 
Netia : perder ; lose. 
Netia : ellos ; them. Tempa pi 
netia ? ¿ quienes son ellos ? 
who are they ? 
Netihana : calmado está (el río), 
corre tranquilo ; to be ealm, run 
smoothly as river. 
i- Netnoraa : luchar ; wrestle. 
Netuk, nituk : palos para hacer 
fuego por fricción ; fire-sticks. 
Netuk ayine : palo de arriba ; the 
stick held in the liand. Ne- 
tuk aseene : palo de abajo ; 
the stick held by the foot into 
which the other is inserted. 
Newesine : tener culpa ; to be to 
blame. 
ij - Newimpehe : oler, olfatear (per- 
ro) ; to scent as dog. 
a-Newinki : oler ; to smell. 
Neya, ne . . . ya : falta ; short of 
(L.-M., Chun., and Enimaga, 
niya). Ne tara po wohu ya : 
falta tabaco ; short of tobáceo. 
Néyák : soga, piola ; string, rope. 
G 
